DELEGATE


Англо-русский перевод DELEGATE

1. [ʹdelıgıt] n

1. делегат, представитель, посланник

~ from France - делегат из Франции, французский делегат

2. амер.

1) депутат от территории в конгрессе ( с правом совещательного голоса )

2) член палаты депутатов ( в некоторых штатах США )

House of Delegates - палата депутатов ( нижняя палата в законодательном органе некоторых штатов )

3. член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов

4. член постоянного комитета ( в Оксфордском университете )

2. [ʹdelıgıt] a арх.

делегированный

3. [ʹdelıgeıt] v

1. делегировать, посылать

2. делегировать, передавать ( полномочия и т. п. )

to ~ authority - передавать полномочия

to ~ rights to smb. - передать кому-л. права

to ~ the power to a deputy - облечь депутата властью

to ~ (to) smb. to do smth. - поручить кому-л. /уполномочить кого-л./ сделать что-л.

3. юр. передавать ( кредитору ) свои долговые требования в покрытие долга

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.