Англо-русский перевод MIST

MIST

1. [mıst] n

1. 1) (лёгкий) туман; дымка

heavy ~ - а) густой туман; б) изморось, мелкий моросящий дождь

the hills were hidden in ~ - холмы были окутаны дымкой /туманом/

2) мгла, дымка

lost in the ~s of time - затерянный во мгле веков

2. 1) туман, пелена перед глазами

to see smb., smth. through a ~ - видеть кого-л., что-л. сквозь туман

she looked up at him in a ~ of tears - она взглянула на него затуманенными от слёз глазами

2) туман; то, что затрудняет понимание, запоминание

3. виски, водка и т. п. на толчёном льду с лимонной корочкой

2. [mıst] v

1. 1) застилать туманом; затуманивать

2) застилаться туманом; затуманиваться

her eyes ~ed with tears - её глаза затуманились от слёз /слезами/

the mirror ~ed over - зеркало затуманилось

2. моросить

it is ~ing - моросит

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.