IN THE BAG


Англо-русский перевод IN THE BAG

1) He's got the election in the bag. Everyone is going to vote for him — Выборы у него в кармане. Все будут голосовать за него This fight was in the bag — Исход встречи был предрешен His nomination is in the bag — Вопрос о его назначении - дело решенное It's in the bag — Дело в шляпе 2) Is he in the bag again? Can he stand up? — Он опять нажрался? А встать он может? She looks like she's in the bag — Похоже, что она готова He was half in the bag and staggering slightly — Он закосел и слегка пошатывался

New English-Russian dictionary of modern informal English.      Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского.