INSTRUCTION

сущ. 1) общ., упр. указание, инструкция, предписание (обычно: в ед. ч. — в значении документ или отдельное указание; во мн. ч. — в значении рекомендаций, указаний по выполнению каких-л. действий) detailed instructions — подробные указания execution of instructions — соблюдение инструкции authority to issue instructions — право утверждать инструкции, власть устанавливать правила instruction to applicants — инструкция по составлению заявок to carry out [comply with] instructions — выполнять указания [инструкции] to follow instructions — следовать инструкции [указаниям] to contravene instructions — действовать против инструкции to disregard instructions — пренебрегать [не считаться с] инструкциями All the arrangement for your shipment will be done in conformity with your instructions. — Подготовка к отгрузке будет проведена в соответствии с вашими указаниями. Syn: order, command, specification, manual, direction, regulation, rule, charge See: delivery instructions, discretionary instructions, instructions to the contrary, interviewer instructions, manufacturing instruction, positive instructions, procedural instructions, procurement instruction, standing instruction, task instructions, technical instructions 2) обр., упр. обучение, инструктаж instruction method — метод обучения [проведения инструктажа] high-school instruction — обучение в старших классах Syn: training, instructional advice