instruction сущ.1) обучение, преподавание
to conduct, give, provide instruction — проводить обучение
advanced instruction — обучение на продвинутом этапе
beginning, elementary instruction — начальное обучение
bilingual instruction — двуязычное обучение
intermediate instruction — обучение на среднем этапе
remedial instruction — корректирующее обучение
computer-assisted instruction — обучение с помощью компьютера
Syn:teaching
2) инструкция, правило, наставление
telephone instruction — амер. консультация по телефону
Syn:precept
3) преим. мн. ч. распоряжение, предписание, указание
to give, issue instruction s — издавать, выпускать приказ
to leave instruction s (for smb.) — оставить указания (для кого-л.)
to carry out, follow instructions — следовать предписанию
to await (further) instructions — дожидаться (дальнейших) приказаний
verbal instructions — устное предписание
written instructions — предписание в письменном виде
She left instructions that her estate be/should be divided evenly. — Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну.
We acted on your instructions. — Мы поступили как ты советовал.
I had instructions not to admit strangers. — Мне было приказано не впускать незнакомцев.
stage instructions — ремарка поясняющие слова автора в пьесе
Syn:command 1., direction, order, injunction
4) мн. ч.; юр. наказ (судьи) присяжным; поручение (адвокату) ведения дела
under the instruction — по поручению