expr infml
He's not a chip of the old block, no sir — Он явно пошел не в отца
He's a real chip off the old block — Он попер в родителя
BE A CHIP OF ETC THE OLD BLOCK
Англо-русский перевод BE A CHIP OF ETC THE OLD BLOCK
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003