n AmE sl
1)
He's such a goof-off — Он такой придурок
2)
I'm no goof-off but I'm no scholar either — Я не сачок, но и над учебниками не сижу ночи напролет
3)
A little goof-off will do you good — Тебе не мешало бы повалять дурака, отдохнуть так сказать