MAKE TRACKS


Англо-русский перевод MAKE TRACKS

expr sl

1)

We must be making tracks — Нам пора

I gotta make tracks home now — Ну, мне надо топать домой

Better be making tracks now — Пора сваливать. Пока

2) AmE

He had been making tracks for about a week when his place was busted — Он кололся целую неделю, когда на его квартиру нагрянула полиция

I see she's making tracks. Look at them scars — Я так понимаю, что она колется. Посмотри на эти шрамы

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.