PLAY BALL


Англо-русский перевод PLAY BALL

expr infml

1)

Things would go better for you if you'd learn to play ball — Если бы ты был с нами заодно, у тебя бы дела пошли лучше

Are you going to play ball or do I have to report you to the boss? — Ты будешь нам помогать, или мне пожаловаться на тебя шефу?

2)

I might have played ball just a little but I scorned to — Я мог бы немного уступить, но посчитал это ниже своего достоинства

She refused to play ball — Она отказалась пойти нам навстречу

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.