adj infml
It's the limit! — Это уже слишком!
That's the giddy limit! — Да как можно такое терпеть!
You're the limit! Can't you make up your mind? — Ты просто невыносим! Ты что, никак не решишь, что тебе надо?
That child is the limit! — С этим ребенком сладу нет
She does seem to be about the limit — Ну она и дает!
Isn't he the limit? — Во дает!
Well, aren't you the bloody limit! — Как ты себя ведешь?
I think you kids are the absolute limit — С такими детьми, как вы, нужно адское терпение
He's the frozen limit — Он совершенно невыносим
This is the limit! — Это переходит всякие границы!