THE LINE


Англо-русский перевод THE LINE

n

1) infml

His famous nightclub with its dancing line of long-stemmed beauties was the finishing school for many of the city hookers — Его знаменитый ночной клуб с шеренгой танцующих длинноногих девиц был своеобразной школой мастерства для многих городских проституток

2) AmE sl

You see you have to find a soft spot in the line and stick the hype right in — Ты должен нащупать мягкое место в вене и воткнуть шприц

There's no place left to shoot in the line — На вене уже места не осталось, куда можно ширнуться

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.