Англо-русский перевод LINE

LINE

1) конвейер 2) контур 3) линия 4) линь 5) обкладывать 6) облицовывать 7) геом. ось 8) очередь 9) поточный 10) проводить линию 11) прокладывать 12) геом. прямая 13) ряд 14) серия 15) строка 16) строчка 17) трос 18) трубопровод 19) урез 20) футеровать 21) футеровка 22) хвост 23) черта • hold the connection — занимать телефонную линию; не вешать трубку absolute polar line — абсолютная поляра absorption spectral line — спектральная линия поглощения acoustic delay line — акустическая линия задержки acoustical delay line — акустическая линия задержки aerodynamic center line — линия фокусов arrange cylinders in line — располагать цилиндр в ряд artificial delay line — искусственная линия задержки automatic production line — машиностр. линия автоматическая be in line with — располагаться на одной линии cable line cell — камера кабельной линии calculated line — расчетная линия сопротивления center line of a track — ось пути clearance of a pole line — наименьшая высота провода contour line — горизонталь closed vortex line — замкнутая вихревая линия coaxial supply line — радио фидер коаксиальный coaxial transmission line — коаксиальная линия передачи comb transmission line — гребенчатая линия connect across line — включать шунтом к линии coupled delay line — замедлитель связанный crystal delay line — кварцевая линия задержки diametral [diametric] line — диаметр dissipationless delay line — линия задержки без потерь doubly straight line — сдвоенная прямая downstream water line — горизонт нижнего бьефа draw straight line — проводить прямую duplex artificial line — балансная линия дуплекса equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой equation of straight line — уравнение прямой faint spectral line — слабая спектральная линия fall on straight line — укладываться на прямой fiber-optics communication line — связь линия связи волоконно-оптическая fourth harmonic line — четвертая гармоническая прямая get off the line — освобождать линию связи ghost spectral line — ложная спектральная линия real line — матем. вещественная ось half-wave transmission line — полуволновой фидер helical delay line — спиральная линия задержки helical [helix] line — винтовая линия hyperboloid generating line — образующая гиперболоида incident with line — т. граф. инцидентный ребру (о вершине) integral taken along line — интеграл вдоль контура involution on a line — инволюция на прямой laser emission line — линия излучения лазера line of action of a force — линия действия силы line of best fit [of closest fit] — линия наилучшего соответствия line of constant rotation — прямая постоянного кручения line of dents of a gear — линия впадин шестерни line of double curvature — линия двоякой кривизны line of equal distribution — линия равного распределения line of equal elevation — линия равных высот line of equal probability — линия равной вероятности line of least resistance — физ. линия наименьшего сопротивления line of precise level — геод. линия точного нивелирования line of rolling contact — линия качения line tangent to — касательная к line up on the approach lights — выходить на огни magnetic line of force — магнитная силовая линия magnetic north line — полуденная линия matched transmission line — согласованная линия передачи mercury delay line — ртутная линия задержки move in a straight line — двигаться по прямой multiple delay line — многократная линия задержки multiple line automaton — многолинейный автомат multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический multischedule private line — частная линия связи nickel delay line — никелевая линия задержки numbered [numerical] line — оцифрованная линия (на графике) open transmission line — открытая линия передачи oriented line segment — ориентированный отрезок прямой outer normal line — внешняя нормаль parting line of a mold — линия разъема формы parting line of a pattern — линия разъема модели pneumatic long line — пневматический кабель polyphase transmission line — многофазный фидер probit regression line — кривая регрессии, построенная методом пробитов projecting [projective] line — проективная прямая raft section line — линейка сплоточных единиц real number line — вещественная числовая ось record operator's line — заказная линия to roll of a production line — сходить с поточной линии roll parting line — средняя линия валков run out a contour line — проводить горизонталь sample regression line — линия выборочной регрессии secant [section] line — секущая (линия) set up datum line — установить условный горизонт slotted section line — тех. линия щелевая spectral [spectrum] line — спектральная линия, линия спектра standard delay line — линия эталонной задержки start of scanning line — фазовое положение straight envelope line — огибающая прямая Sumner position line — высотная линия положения surface wave line — радио линия поверхностной волны symmetry about line — симметрия относительно прямой tapered coaxial line — клинообразный коаксиальный фидер tapped delay line — электр. линия задержки дискретная, секционная линия задержки transfinite p-adic line — трансфинитная p-адическая прямая ultrasonic delay line — ультразвуковая линия задержки upstream water line — горизонт верхнего бьефа variable delay line — регулируемая линия задержки vortex [vorticity] line — вихревая линия water delay line — водяная линия задержки water-oil interface line — энерг. контур водонефтяного контакта waveguide transmission line — волноводный тракт wire delay line — проволочная линия задержки - acceptance line - aclinic line - acoustic line - adiabatic line - aerial line - agonic line - air evacuation line - air line - aircraft-position line - anisotropic line - antistall line - anti-stokes line - apparent line - approach line - approximating line - artificial line - ascending line - assembly line - asymptotic line - auxiliary line - axis line - azimuth line - barrier line - base line - becke line - belief line - bending line - bisecting line - bitangent line - blurred line - boundary line - brake line - branch line - break line - broken line - budget line - building line - by-eye line - cable delay line - cable line - carry line - catenary line - caustic line - center line - center-of-pressure line - centroid line - characteristic line - check line - checking line - chord line - close line - closed line - coaxial line - coil-loaded line - collective line - colored line - communication line - complex line - compression line - connecting line - contact line - contact-wire line - continuous line - contour line - convergence line - conversion line - convex line - coordinate line - copolar line - co-tidal line - course line - cross-feed line - curvature line - cut line - cutting line - dash line - dash-and-dot line - dash-dot line - datum line - deck line - diagonal line - diametric line - diametrical line - die line - diffraction line - dimension line - directed line - direction of line - directional line - directrix line - discharge line - dislocation line - dismantle a line - displacement line - displacement on line - ditto line - dot-and-dash line - double line - draft line - drawing line - elliptic line - end line - envelope line - equation of line - equiangular line - equidistant line - equipotential line - equiscalar line - expansion line - extended line - extension line - external line - extraheavy line - fault line - feed a line - feedthrough line - fiducial line - field line - fine line - fire line - firm line - fitted line - fixed line - flight line - flow line - focal line - folded line - forbidden line - forecast line - form line - freehand line - frontal line - frost line - fuel line - full line - fusion line - gas line - general line - generating line - geodesic line - geodetic line - girth line - glide line - glue line - gluing line - gorge line - grid line - guiding line - half-wave line - heading line - heave a line - heaving line - hidden line - hold the line - horizontal line - hyperbolic line - ideal line - improper line - impulse line - in line with - in the line of - inclined line - incoming line - indoor gas line - initial line - input line - instruction line - intercepting line - intermediary line - internal line - intersecting line - intersection line - invariant line - invisible line - isochrone line - isothermal line - jogged line - labeled line - land line - laser line - layer line - lead-off line - least-squares line - level line - life line - limit line - line in fraction - line of action - line of apsides - line of bearings - line of behavior - line of caving - line of centers - line of charge - line of contact - line of convergence - line of curvature - line of dip - line of discontinuity - line of enclosure - line of equidistribution - line of flight - line of flow - line of force - line of fusion - line of impact - line of infinity - line of integration - line of intersection - line of latitude - line of levels - line of nodes - line of position - line of progation - line of regression - line of rotation - line of shadow - line of shafting - line of sight - line of sighting - line of striction - line of support - line of symmetrization - line of symmetry - line of vector - little line - load line - local gas line - logical line - long line - long-distance line - loss-free line - lossy line - low water line - low-water line - loxodromic line - lubber line - mach line - Mackie line - magnetic line - main line - margin line - maser line - matched line - meander line - medial line - meridian line - mill line - minimal line - mismatched line - mooring line - multidrop line - multimode line - multiplexed line - multiwire line - narrow-band line - neutral line - nodal line - nominal line - non-diagram line - nonisotropic line - non-uniform line - normal line - number line - object line - oil line - oriented line - out of line - outcrop line - outgoing line - output line - outward line - overflow line - overhead line - parabolicity line - parametric line - party line - pecked line - pedal line - permutation line - perspective line - phantom line - pipe line - planimetric line - plotted as line - plotted line - plumb line - plump line - pole line - polygonal line - potted line - power line - pressurization line - printed line - private line - processing line - produce a line - production line - profile line - pseudogeodesic line - pursuit line - quarter-wave line - quasigeodesic line - quasihyperbolic line - quaternion line - radical line - Raman line - random line - range line - ranging of line - rational line - recirculation line - rectifying line - reef line - refem line - reference line - regression line - rejection line - reset line - residual line - resonance line - return line - rhomb line - rhumb line - ridge line - right line - rocket line - rotation line - roughing-down line - run traverse line - safety line - saturation line - scale line - scan line - scedastic line - screw line - seize a line - seize line - selection line - self-intersecting line - semiinfinite line - sennit line - sense line - separating line - shadow line - shock line - shore line - short-circuited line - shoulder line - shroud line - signal line - single-wire line - singular line - sinuous line - skip a line - slant line - slanting line - slotted line - sludge line - solid line - solid-state line - space-like line - spectral line - spherical line - spiral line - standard line - starting line - start-up line - static line - steam line - straight line - striction line - strike line - subscriber's line - suburban line - suction line - superstructure line - supply line - supporting line - table line - take in line - tape line - tarred line - telephone line - thick line - thin line - thread line - thrust line - time line - time-like line - topological line - track line - transfer line - transmission line - true-horizon line - truncation line - trunk line - two-party line - two-wire line - type line - ultrainfinite line - unbalanced line - unbroken line - unicursal line - united line - unlisted line - unloaded line - unloading line - vacuum line - vanishing line - vent line - vertical line - vortex line - waiting line - warning line - wavy line - weight of line - whale line - white line - wide-band line - word line - zero line - zeroic line

English-Russian scientific and technological dictionary .      Англо-Русский научно-технический словарь.