Англо-русский перевод LINE

LINE

1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. линия, кривая 5. ряд 6. отрасль on line — 1. выровненный, соосный (о бурильной колонне по отношению к скважине) 2. прямолинейный (о скважине); to blank off a line — заглушать трубопровод; to blind off a line — заглушать трубопровод; to block a line — заглушать трубопровод; to feed off a line from drum — сматывать талевый канат с барабана; to flush a line through — промывать трубопровод; to line in — выверять положение (буровой установки для бурения скважины под заданными вертикальным и азимутальным углами); to reeve a line — натягивать канат перед подъёмом; пропускать талевый канат через кронблочный шкив (от лебёдки); to spool the drilling line on drum — наматывать талевый канат на барабан; to line the hole — крепить скважину обсадной колонной; to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу; to line up — 1. выравнивать 2. устанавливать на одной прямой; to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой; to line with casing — крепить скважину обсадными трубами; to line with pipes — крепить скважину трубами общего назначения - admission line - air line - anchor line - anchoring line - back-pressure line - backup line - backwash line - bailer line - bailing line - bare line - base line of sands - bed contour line - big-inch line - bleed line - bleeder line - bleed-off line - blooie line - blowing line - booster line - borehole line - bozo line - branch line - branch main line - branched line - buried pipe line - bypass line - cable line - calf line - casing line - catalyst transfer line - cathead line - cementing line - choke line - circular main line - circulation booster line - coated pipe line - coil choke flexible steel line - coil kill flexible steel line - condensate line - condensate-water line - conductor line - connecting line - contact line - coseismal line - cracker line - cracking case vapor line - crest line - crossover line - crude oil line - dead line - delivery line - derrick line - discharge line of compressor - discharge line - disposal line - distributing main line - district heating line - diverter line - double line - downstream line - drain line - drawworks line of tackle system - drill line - drilling line - drilling mud flow line - drilling mud line - drilling rope fast line - drill-water line - drop-out line - edge water line - emergency drain line - encroachment line - etch line - exhaust line - expansion line - fast line - feed line - fill line - filling line - fillup line - firing line - first-break line - flare line - flexible production line - floor line - flow line - forked line - fuel line - gage line - gas blowoff line - gas equalizing line - gas gathering line - gas inlet line - gas line - gas main line - gas outlet line - gas pipe line - gasoline line - gathering line - geophone line - grade line - gravity line - guy lines - Hallburton line - heating-gas line - high-pressure line - hoisting line - homoseismal line - incoming gas line - injection line - inlet line - insulated pipe line - integral choke and kill line - isoseismal line - jerk line - jetting line - jug line - kill line - lang-lay line - lateral gas line - lead line - life line - lift line - line of bearing - line of correlation - line of deflection - line of dip - line of etch - line of geophone - line of least resistance - line of pumps - line of shooting - line of tackle system - line of welding - live line - loading line - long-distance pipe line - long-lay line - low-pressure pipe line - main line - main trunk line - mandrel line - manifold line - marine conductor line - marine riser choke line - marine riser kill line - mast line - master guide line - mazout line - mooring line - mud line - mud-return line - multiple lines - off-stream pipe line - oil line - oil-drainage line - oil-gathering line - oil-pipe line - operation line - original water line - outgoing gas line - outlet transfer line - overflow line - overhead line - pilot igniting line - pilot line - pipe line - pod line - pod lock line - pressure line - priming line - production flow line - products pipe line - pull line - pump suction line - pump warm-up line - pumping-out line - rag line - reflux line - refraction line - release line - reserve flow line - retrieving line - reverse circulation line - rig line - ring main line - riser choke line - riser joint integral kill and choke line - riser kill line - riser tensioning line - rod line - rotary-drill line - rotary-wire line - run-down line - safety line - sand wire line - sea line - seagoing pipe line - seismic line - shale base line - shale deflection line - shore pipe line - shot line - shot-moment line - shot-point line - single line - sling line - snake line - soft line - source line - split line - spontaneous potential base line - spur line - stabilizing guy line - steam line - steam return line - sucker-rod line - suction line - supply line - surface line of circulatiion system - suspension line - swing line - swinging core line - tag line - takeoff line - tank flow line - tank heating line - tank shipping line - tapered drilling line - tie line - time-distance line - tool injection line - tow line - tracer line - transmission line - triple gas pipe line - triple line - trough line - trunk line - tubing line - TV guide line - twin pipe line - uncovered line - unloading line - uphill line - upstream line - vapor line - vent line - vibrator line - water line - water-disposal line - water-encroachment line - water-flood line - water-supply line - well flow line - wirerope measuring line

ВНИИГАЗ, РАО ГАЗПРОМ. Big English-Russian dictionary of oil and gas.      Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу.