I collect гл.1) соединять в целое
а) собирать (тж. collect up)
Collecting up her belongings, she ran out of the house. — Схватив свои вещи, она пулей вылетела из дому.
Syn:accumulate
б) коллекционировать
в) комплектовать
г) скопляться, собираться
Syn:accumulate
д) овладевать собой; сосредоточиваться
- collect oneself
е) собирать, производить сборку (часового механизма)
- collect eyes
2) о деньгах
а) получать, собирать (деньги)
A fine is to be collected from you. — На вас налагается штраф.
I'm collecting for the Red Cross, please give generously. — Я собираю деньги для Красного Креста, проявите щедрость.
- collect call
б) инкассировать, производить инкассацию
3) а) востребовать (письма, товары и т. п.)
б) производить выемку писем
4) а) разг. заходить за кем-л., чем-л.; забирать кого-л., что-л.
I'll collect you from the airport. — Я встречу тебя в аэропорту.
б) собирать толпу (зевак и т.п.)
5) редк. выводить, делать заключение
I collect him to have died about the year 1635. — Я полагаю, он умер примерно в 1635 году.
Many of the laws of Nature may be collected from experiments. — Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента.
Syn:gather
2. нареч.; амер., канад.сокращение от collect by delivery, "оплата при доставке"1) с оплатой получателем
Phone me collect. — Позвони мне с переводом оплаты на меня.
- collect call
2) наложенным платежом
I sent you the books collect. — Я отправил вам книги наложенным платежом.
II. сущ.краткая молитва (молитва, имеющая обычно каноническую форму, простая по содержанию, зачитываемая при служении мессы (см. communion service) между Gloria и epistle; от лат. oratio ad collectam, "речь к собравшимся")
- collect of the day