Англо-русский перевод CONCRETE

CONCRETE

concrete I 1. сущ.1) бетон

fast hardening concrete — быстротвердеющий бетон

cement concrete — цементный бетон

to cast concrete — укладывать бетон

2) дорожное покрытие из бетона

3) конкрет (экстрактовое эфирное масло, используемое в парфюмерии)

2. гл.1) бетонировать

2)

а) коагулировать, сгущать; сращивать

Syn:harden, clot, coagulate, congeal, to render solid

б) объединять; смешивать; соединять

Syn:combine, unite

3) возвр.

а) сгущаться; затвердевать, застывать; сливаться в единую массу

Syn:become hard, harden, congeal

б) срастаться; объединяться

Syn:grow together, combine with

3. прил.бетонный; бетонированный

concrete mix — бетонная смесь

reinforced concrete plate — железобетонная плита

concrete tie — железобетонная шпала

concrete block — бетонный блок II 1. сущ.1) нечто конкретное

2) конкретная поэзия (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения)

Syn: concrete poetry

2. прил.1) конкретный, определенный, точный

The word poem is concrete, poetry is abstract. — Слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" - абстрактное.

- concrete number

Syn:specific

2) филос. реальный, реально существующий

3) акуст. непрерывный

Syn:discrete

4) иск. принадлежащий в искусстве конкретизму - особому течению модернизма

concrete music — конкретная музыка (музыка, создаваемая путем записи природных звуков, подвергнутых различным акустическим преобразованиям)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.