ущипнуть; щипать; тяпнуть (о собаке); прищемить; сжимать (судно во льдах)
побить, повредить (ветром, морозом); пресечь; откусить, отрезать
упрекать; придираться; отпивать (спиртное) маленькими глотками
coll. украсть, стащить, стянуть; coll. схватить, арестовать
щипок, укус; откушенный кусок; (небольшой) глоток
колкость, едкое замечание; придирка, обидный упрек; низкий утес
похолодание; резкий холодный ветер; резкое воздействие (мороза на растения)
сжатие (судна во льдах); тиски; захват
nip and tuck - очень близко, почти без разницы