1) подходить (к кому-л., чему-л.) несерьезно, бездумно
Don't palter with the question, answer it properly. — Не уходите от вопроса, отвечайте прямо.
2) утаивать, говорить (о чем-л.) так, чтобы ввести в заблуждение
Presidents should not palter with the truth. — Президенты не должны скрывать правду.