plan сущ.1) а) план; проект
to concoct, devise a plan — придумать, изобрести план (пренебр.)
to draw up, formulate, map out a plan — составлять, намечать план
to make plans — строить планы
to outline a plan — набросать план
to unveil a plan — открывать, раскрывать (кому-л.) план
to accept a plan — принимать, одобрять план
to carry out, execute, implement a plan — выполнять план
to put a plan into operation — осуществлять план
to present, propose a plan — предлагать план
to foil, frustrate, thwart a plan — расстраивать, срывать, разрушать план, мешать чьему-л. плану
to reject a plan — отвергать, забраковывать план
to shelve a plan — откладывать приведение плана в действие
brilliant, ingenious plan — блестящий, гениальный план
complicated, elaborate plan — тщательно продуманный план
contingency plan — план на случай непредвиденных дополнительных обстоятельств
feasible plan — осуществимый, выполнимый план
five-year plan — пятилетний план, пятилетка
flight plan — план полёта; полётный лист
floor plan — поэтажный план здания (с указанием толщины стен, расположения оконных и дверных проёмов и назначения помещений); мор. план палубы
grandiose plan — грандиозный план
sweeping plan — захватывающий, увлекательный план
impracticable plan — неосуществимый план
impractical plan — неосуществимый план
long-term plan — долгосрочный план
master plan — генеральный (сводный) план
realistic plan — реалистичный план
secret plan — тайный, секретный план
short-term plan — краткосрочный план
well-laid, well-thought-out plan — хорошо проработанный, продуманный план
the installment plan — система оплаты товаров в рассрочку
on the installment plan — в кредит, в рассрочку
pension, retirement plan — пенсионное страхование
a plan calls for (smth.) — план предусматривает (что-л.)
plans materialize — планы осуществляются, претворяются в жизнь
qualified plan — амер. программа условного участия в прибылях
Syn:blueprint, design, proposal, scheme, programme
б) замысел, план
All history is in one sense the fulfilment of a divine plan. Westcott — Вся история является в некотором смысле воплощением божественного плана.
Syn:intention, purpose
2) а) способ действий, образ действий
Syn:procedure
б) цель, намерение
Syn:goal 1., aim 1.
3) а) график, диаграмма, схема
б) план (местности)
в) чертеж (объекта в разных проекциях); спец. план (как одна из существующих проекций)
Syn:graph, diagram
4) система, целостность
2. гл.1) а) распланировать; запланировать (очередность каких-либо дел)
б) проектировать, задумывать, разрабатывать
Syn:design 2.
2) строить планы; надеяться; намереваться; затевать
What events have you got planned for next week? — Что у тебя запланировано на следующую неделю?
- plan ahead
Syn:intend
3) архит., строит. делать проект, планировать; чертить план
The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day. — Сады были спроектированы (распланированы) лучшими специалистами по ландшафту нашего времени.