Англо-русский перевод PROP

PROP

I prop сущ.1) подпорка; опора; стойка; подставка

Syn:support 1., stay

2) диал., разг.

а) нога

б) вытянутая рука в боксе

3) опора, поддержка

He needs no props to support his faith. — Ему не нужно никакой поддержки, чтобы сохранять свою веру.

2. гл.1) подпирать; снабжать подпорками; поддерживать

Use these heavy books to prop the door open. — Подложи эти тяжелые книги под дверь, она перестанет закрываться.

Propping myself up on my elbow, I could talk more easily to my visitors. — Я приподнялся на локте, так мне было легче разговаривать с моими гостями.

2) прислонить(ся) (к чему-н.)

He propped himself against the door. — Он оперся о дверь.

3) поддерживать, помогать, способствовать

The shipbuilding industry had to be propped up with government money. — Кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства.

II prop

сущ.; сокр.; школ.; сленг; см. proposition

3)III prop

сущ.; сокр.; авиац.; сленг; см. propellerIV prop

сокр.; театр.; сленг; см. property

4)

prop up фраз. гл.подпирать, поддерживать; подкладывать

Syn:support, shore, sustain, underlay

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.