1) снижать, понижать
to tone down one's voice — понизить голос
2) смягчать, приглушать (краску и т. п.)
3) смягчать; затушёвывать
to tone down sharp details — сглаживать острые углы
4) смягчаться, ослабевать
the excitement toned down — возбуждение спало
5) фото ослаблять