FISH


Meaning of FISH in English

I. fish 1 S1 W1 /fɪʃ/ BrE AmE noun ( plural fish or fishes )

[ Word Family: noun : ↑ fish , ↑ fishing , ↑ fishery ; verb : ↑ fish ; adverb : fishily; adjective : ↑ fishy ]

[ Language: Old English ; Origin: fisc ; related to Pisces ]

1 . [countable] an animal that lives in water, and uses its ↑ fin s and tail to swim:

Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.

The stonefish is the most deadly of all fishes.

The lake is well stocked with fish (=it contains a lot of fish) .

2 . [uncountable] the flesh of a fish used as food ⇨ seafood :

You usually drink white wine with fish.

In Japan, people eat raw fish.

Oily fish (=fish that contains a lot of oil) is supposed to be good for you.

► You say fish and chips , not 'chips and fish'.

3 . (be/feel) like a fish out of water to feel uncomfortable because you feel you do not belong in a place or situation:

I felt like a fish out of water in my new school.

4 . there are plenty more fish in the sea used to tell someone whose relationship has ended that there are other people they can have a relationship with

5 . neither fish nor fowl neither one thing nor another

6 . have other/bigger fish to fry informal to have other things to do, especially more important things

7 . odd fish/queer fish British English old-fashioned someone who is slightly strange or crazy

8 . cold fish an unfriendly person who seems to have no strong feelings

9 . a big fish in a little/small pond someone who is important in or who has influence over a very small area

⇨ drink like a fish at ↑ drink 1 (2), ⇨ another/a different kettle of fish at ↑ kettle (3)

• • •

COLLOCATIONS (for Meaning 1)

■ ADJECTIVES/NOUN + fish

▪ freshwater fish (=that live in rivers or lakes)

The pools are home to frogs, newts, and freshwater fish.

▪ saltwater fish (=that live in the ocean)

saltwater fish such as cod and tuna

▪ river/sea fish

Pike are river fish.

▪ tropical fish

a tank full of tropical fish

▪ farmed fish (=fish that are from a fish farm)

We also know that farmed fish don’t have as much omega 3 as wild salmon.

■ verbs

▪ catch/land a fish

Pete caught a really big fish.

▪ breed fish

He has been breeding tropical fish for many years.

▪ keep fish (=have them as pets or for breeding)

We used to keep tropical fish when I was young.

▪ fillet a fish (=cut the meat away from the bones)

You need a sharp knife to fillet fish.

▪ a fish swims

Red fish swam on either side of the boat.

▪ a fish bites (=it takes food from a hook and gets caught)

The fish aren’t biting today.

■ fish + NOUN

▪ fish stocks (=the quantity of fish in the sea)

Fish stocks have declined dramatically.

▪ fish species ( also species of fish ) (=the group of fish that are similar and can breed together)

74 of California's 113 native fish species are in need of protection.

▪ a fish tank (=for keeping fish indoors, usually as pets)

The filter in his fish tank made a quiet humming noise.

▪ a fish pond (=for keeping fish outdoors, in a garden)

We’re thinking of building a fish pond in the back garden.

▪ fish food (=for feeding fish)

I sprinkled some fish food into the tank.

■ phrases

▪ a shoal/school of fish (=a large group swimming together)

Shoals of little fish were swimming around her.

• • •

COLLOCATIONS (for Meaning 2)

■ adjectives

▪ fresh fish

The market sells an amazing variety of fresh fish.

▪ frozen fish (=stored at a very low temperature to preserve it)

I stopped at the supermarket to buy some frozen fish.

▪ white fish (=whose meat is white when cooked)

grilled white fish

▪ oily fish (=containing a lot of natural oil)

A diet of oily fish can help prevent heart disease.

▪ fried fish (=cooked in hot oil)

We’re going to have fried fish tonight.

▪ steamed/poached fish (=cooked over boiling water)

The kitchen smelt of steamed fish.

▪ baked fish (=cooked in an oven)

Serve the baked fish with slices of lemon.

▪ battered fish (=covered in a mixture of flour and water, and then fried)

The restaurant is well-known for its battered fish dishes.

▪ raw fish (=not cooked)

In Japan we like to eat raw fish.

▪ smoked fish (=left in smoke to give it a special taste)

It was the finest smoked fish they had ever tasted.

▪ dried fish (=preserved by having the water removed)

Occasionally, the guards gave us some vegetables and dried fish.

▪ salted fish (=preserved by adding salt)

The dish is made with rice and salted fish.

■ verbs

▪ eat fish

You should eat more fish.

▪ cook fish

I think I’ll cook fish tonight.

■ fish + NOUN

▪ a fish shop

She works in the fish shop on the High Street.

▪ a fish market

I brought some salmon at the local fish market.

▪ fish soup

Use the bones to make fish soup.

▪ fish paste (=a smooth food, made by crushing fish )

She spread some fish paste on fresh bread.

■ phrases

▪ fish and chips

Why don't we stop off for some fish and chips on the way home?

II. fish 2 S3 BrE AmE verb

[ Word Family: noun : ↑ fish , ↑ fishing , ↑ fishery ; verb : ↑ fish ; adverb : fishily; adjective : ↑ fishy ]

1 . [intransitive] to try to catch fish ⇨ fishing :

Dad really loves to fish.

fish for

a Japanese vessel fishing for tuna in the Eastern Pacific

2 . [intransitive always +adverb/preposition] informal to search for something in a bag, pocket etc

fish about/around

She fished around in her purse and pulled out a photo.

fish for

Chris fished in his pocket for a coin.

3 . [transitive] to try to catch fish in a particular area of water ⇨ fishing :

Other nations are forbidden to fish the waters within 200 miles of the coast.

4 . fish for compliments to try to make someone say something nice about you, usually by first criticizing yourself – used to show disapproval:

It’s sickening the way he’s always fishing for compliments.

5 . [intransitive] to try to find out information, without asking directly:

‘Are you here with your wife?’ she asked, fishing.

fish somebody/something ↔ out phrasal verb

a) to pull someone or something out of water

fish somebody/something ↔ out of

The body was fished out of the East River a week later.

b) to find something after searching through a bag, pocket etc, and take it out

fish somebody/something ↔ out of

Eric fished a peppermint out of the bag.

Longman Dictionary of Contemporary English.      Longman - Словарь современного английского языка.