ЦЕНА


Русско-английский перевод ЦЕНА

ж.

price; ( перен. тж. ) worth, value; ( стоимость ) cost

рыночная цена — market price

твёрдые цены — fixed / stable prices

крайняя цена ( низшая ) — the lowest price

фабричная цена — prime cost

ценой (в вн. ) — at the price (of); costing ( d. )

по высокой цене — at a high price

падать в цене — go* down (in price)

подниматься в цене — go* up (in price)

повышение цен, рост цен — rise in prices

понижение цен — fall / drop in prices

снижение цен — price-cutting

колебание цен — instability of prices

взвинчивать цены — inflate prices; rig the market идиом.

♢ знать себе цену — know* one's own worth / value; have a high opinion of oneself

мы знаем им цену — we know their worth

ценою чего-л. — at the cost / price of smth.

любой ценой — at any price / cost

ценой жизни — at the cost of one's life*

этому цены нет — it is invaluable / priceless

это в цене разг. — one has to pay a good price for it

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.