ЧЕРТА


Русско-английский перевод ЧЕРТА

ж.

1. ( линия ) line

провести черту — draw* a line

проводить черту (между; перен. ) — draw* a distinction (between)

2. ( граница, предел ) boundary, precinct

черта города — city / town boundaries pl .

в черте города — within the precincts of a town

пограничная черта — boundary

черта оседлости ист. — the Jewish pale

3. ( свойство, особенность ) trait; ( характера тж. ) streak

отличительная черта — distinguishing feature

это фамильная, семейная черта — it is a family trait; it runs in the family идиом.

♢ черты лица — features

в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.