НАПЛАКАТЬСЯ

Русско-английский перевод НАПЛАКАТЬСЯ

сов.

1. have a good cry

2. разг. ( получить неприятности из-за кого-л. , чего-л. ) get* plenty of trouble

он ещё наплачется — there is trouble in store for him yet

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАПЛАКАТЬСЯ — 1. have a good cry 2. разг. ( получить неприятности из-за кого-л. , чего-л. ) get* plenty of trouble он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПЛАКАТЬСЯ — 1. (вдоволь поплакать) have* a good cry; 2. (с тв.) (получить много неприятностей) have* trouble (with); он еще наплачется! there …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПЛАКАТЬСЯ — сов. 1. have a good cry 2. разг. ( получить неприятности из-за кого-л. , чего-л. ) get* plenty of trouble …
Русско-Английский словарь
НАПЛАКАТЬСЯ — v. have a good cry; get into trouble
Russian-English Edic
НАПЛАКАТЬСЯ — 1. (вдоволь поплакать) have* a good cry; 2. (с тв.) (получить много неприятностей) have* trouble (with); он еще наплачется! there is trouble …
Русско-Английский словарь - QD
НАПЛАКАТЬСЯ — совер. возвр. разг. 1) have a good cry have one's cry out 2) (получать неприятности из-за кого-л., чего-л.) get plenty …
Большой Русско-Английский словарь
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOB
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
WEEP — weep.ogg 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOB — sob.ogg 1. sɒb n рыдание; всхлипывание to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. sɒb v 1. рыдать; всхлипывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILL — fill.ogg 1. fıl n 1. достаточное количество ( чего-л. ) a fill of tobacco - щепотка табаку ( для набивки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEEP — 1. [wi:p] n 1. часто pl плач; рыдания to have a good ~ - выплакаться; наплакаться вволю to ~ a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOB — 1. [sɒb] n рыдание; всхлипывание to burst into ~s - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. [sɒb] v 1. рыдать; всхлипывать to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FILL — 1. [fıl] n 1. достаточное количество ( чего-л. ) a ~ of tobacco - щепотка табаку ( для набивки трубки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEEP — 1. wi:p n 1. часто pl плач; рыдания to have a good weep - выплакаться; наплакаться вволю to weep a …
Большой новый Англо-Русский словарь
SOB — 1. sɒb n рыдание; всхлипывание to burst into sobs - разразиться рыданиями, разрыдаться 2. sɒb v 1. рыдать; всхлипывать to …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILL — 1. fıl n 1. достаточное количество ( чего-л. ) a fill of tobacco - щепотка табаку ( для набивки трубки …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEEP ONE'S FILL — наплакаться досыта
English-Russian-dictionary - Bed release
WEEP ONE'S FILL — наплакаться досыта
English-Russian-dictionary - Bed release
FILL — 1. _v. 1> наполнять(ся); sails filled with wind а> паруса надулись; б> паруса, надутые ветром 2> заполнять (отверстия и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FILL — 1. v. 1. наполнять(ся); sails filled with wind а. паруса надулись; б. паруса, надутые ветром 2. заполнять (отверстия и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FILL — 1. _v. 1> наполнять(ся); sails filled with wind а> паруса надулись; б> паруса, надутые ветром 2> заполнять (отверстия и т.п.); …
Англо-Русский словарь Мюллера
WEEP — №_1.: [n.] 1) [часто pl]плач, рыдания to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю to weep a little ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
WEEP — 1. n 1) часто pl плач, рыдания; to have a good ~ хорошенько выплакаться, наплакаться вволю; to weep a little …
Англо-Русский словарь - Королев
FILL — 1. гл. 1) общ. наполнять(ся), заполнять(ся) to fill a cup with water — налить в чашку воду The hall soon filled. — Зал …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WEEP — гл. 1) плакать, рыдать Syn : blubber, cry, sob, wail, whimper Ant : laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOB
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАПЛАКАТЬ НАПЛАСТОВАНИЕ→