ПОТРЯСАТЬ


Русско-английский перевод ПОТРЯСАТЬ

потрясти

1. ( вн. , тв. ) shake* ( d. ); ( оружием и т. п. ) brandish ( d. )

потрясти до основания — shake* / rock to its foundation ( d. )

потрясать воздух криками — rend* the air with shouts

2. ( вн. ; производить большое впечатление ) amaze ( d. ), astound ( d. ), shock ( d. ); ( волновать ) shake* ( d. )

он был потрясён этим — he was shaken by this; ( крайне удивлён ) he was amazed / astounded / shocked at this

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.