ИНСЦЕНИРОВКА КАЗНИ

Русско-английский перевод ИНСЦЕНИРОВКА КАЗНИ

Mock execution

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ИНСЦЕНИРОВКА — Staging
Русско-Американский Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного процесса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. (переделка в пьесу) dramatization; 2. (симуляция) pretence, act; ~ судебного процесса frame-up; 3. (инсценированное произведение) stage version staging; direction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЗНИ — Execute
Russian Learner's Dictionary
ИНСЦЕНИРОВКА — Staging
Russian Learner's Dictionary
ИНСЦЕНИРОВКА — ж. 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного …
Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — ж. 1. dramatization; ( постановка ) adaptation for stage or screen; ( перен. : симуляция ) pretence, feint; ( судебного …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНСЦЕНИРОВКА — жен. staging; direction; dramatization
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНСЦЕНИРОВКА — Staging
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Simulation
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Setting
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Performance
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Emulation
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Direction
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — Acting director
Британский Русско-Английский словарь
ИНСЦЕНИРОВКА — 1. (переделка в пьесу) dramatization; 2. (симуляция) pretence, act; ~ судебного процесса frame-up; 3. (инсценированное произведение) stage version
Русско-Английский словарь - QD
ИНСЦЕНИРОВКА — жен. staging direction dramatization ж. 1. (переделка в пьесу) dramatization 2. (симуляция) pretence, act ~ судебного процесса frame-up 3. (инсценированное …
Большой Русско-Английский словарь
PANTOMIME — рождественское представление для детей (обыкн. инсценировка по народной сказке с музыкой и пением, эстрадное представление с клоунадой и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
NATIVITY PLAY — пьеса о Рождестве (инсценировка евангельской легенды о рождении Христа; обыкн. исполняется детьми в школах и т.п. перед рождественскими праздниками; см. …
Англо-Русский словарь Britain
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — сущ. 1) постановка пьесы 2) строит. леса, подмости постановка (пьесы) инсценировка (романа) путешествие в почтовой карете, дилижансе (строительство) подмостки, леса …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
PAGEANT — сущ. 1) а) пышное зрелище; пышная процессия б) карнавальное шествие; маскарад 2) а) инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод) б) …
Большой Англо-Русский словарь
NATIVITY PLAY — пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми)
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GIBBET — 1. сущ. 1) виселица (место и орудие казни) Syn : gallows 2) приговор к смертной казни через повешение Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GARROTTE — гаррота (орудие казни) казнь с помощью гарроты удавка удушение с целью грабежа - to tip the * (сленг) удавить и …
Большой Англо-Русский словарь
FRAME-UP — сущ.; разг. 1) тайный сговор, заговор 2) подтасовка фактов; ложное обвинение, провокация; судебная инсценировка Their signatures were very cleverly forged, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZATION — сущ. драматизация; инсценировка Syn : staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * …
Большой Англо-Русский словарь
DISPATCH — 1. сущ. 1) отправка, отправление, отсылка (курьера, почты и т. п.) The dispatch of the task force is purely a …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITALLY — нареч. 1) серьезно, обоснованно, основательно, очень Those who are capitally in fault. ≈ Те, кто серьезно виноваты. Syn : extremely, …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Большой Англо-Русский словарь
HANG — hang.ogg 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEATH — death.ogg deθ n 1. 1> смерть natural violent death - естественная насильственная смерть accidental death - случайная смерть lingering death …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPRIEVE — 1. сущ.1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a …
Англо-Русский словарь Tiger
GALLOWS — gallows сущ.; мн. ч. обыкн. как ед.1) а) виселица (орудие наказания) б) приговор к смерти через повешение to be sent …
Англо-Русский словарь Tiger
DRAW — draw сущ.1) а) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) You are allowed "two shuffles and a draw". — Ты …
Англо-Русский словарь Tiger
HANG — 1. [hæŋ] n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEATH — n 1. 1) смерть natural [violent] ~ - естественная [насильственная] смерть accidental ~ - случайная смерть lingering ~ - медленная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG — 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEATH — n 1. 1> смерть natural violent death - естественная насильственная смерть accidental death - случайная смерть lingering death - медленная …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GIBBET — 1. сущ. 1) виселица ( место и орудие казни ) Syn: gallows 2) приговор к смертной казни через повешение Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GALLOWS — сущ. ; мн. обыкн. как ед. 1) а) виселица ( орудие наказания ) б) приговор к смерти через повешение to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRAW — 1. сущ. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed "two shuffles and a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a reprieve — …
Англо-Русский словарь общей лексики
КАЗНЬ — execution; смертная ~ capital punishment; death penalty; приговорить кого-л. к смертной ~и sentence smb. to death execution; torture, punishment перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЗНЬ — жен. execution; torture, punishment перен. отмена смертной казни — abolition of capital punishment подвергнуть смертной казни — to punish capitally …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
REPRIEVE — 1) отсрочка исполнения приговора (к смертной казни) 2) устар. помилование приговорённого к смертной казни | 1. отсрочивать исполнение приговора (к смертной …
Англо-Русский юридический словарь
EXECUTION — 1) исполнение 2) исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения 3) совершение; осуществление 4) оформление; выполнение необходимых формальностей 5) составление (документа) 6) приведение в исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
ATTAINT — англ. истор. 1) судебный приказ об отмене вынесенного вердикта за неправосудностью или о расследовании на предмет определения правосудности вынесенного вердикта 2) лишить …
Англо-Русский юридический словарь
ГИЛЬОТИНА — машина, предназначенная для казни осужденных через обезглавливание. Применялась преимущественно во Франции. Массивный железный брусок из стали, заточенный снизу, вправлен в …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
КАЗНЬ — жен. execution torture, punishment перен. приговорить к смертной казни – to sentence to death смертная казнь – the death penalty, …
Большой Русско-Английский словарь
PUT-UP — прил.; разг. задуманный, заранее спланированный (напр. о краже со взломом); сфабрикованный put-up plan ≈ план, составленный заранее a put-up affair/job …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAGEANT — сущ. 1) а) пышное зрелище; пышная процессия б) карнавальное шествие; маскарад 2) а) инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод) б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATIVITY PLAY — пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми) пьеса "о рождестве" (инсценировка евангельской легенды; исполняется детьми)
Новый большой Англо-Русский словарь
FRAME-UP — сущ.; разг. 1) тайный сговор, заговор 2) подтасовка фактов; ложное обвинение, провокация; судебная инсценировка Their signatures were very cleverly forged, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAMATIZATION — сущ. драматизация; инсценировка Syn : staging, direction драматизация, инсценировка драматизирование; изображение (чего-л.) в преувеличенном, более эффектном виде - the * …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPITALLY — нареч. 1) серьезно, обоснованно, основательно, очень Those who are capitally in fault. ≈ Те, кто серьезно виноваты. Syn : extremely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPTATION — сущ. 1) адаптация, привыкание, приспособление light adaptation ≈ адаптация к свету adaptation to the terrain воен. ≈ применение к местности …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ИНСЦЕНИРОВАТЬ ИНСЦЕНИРОВКА→