НАВЕТРЕННЫЙ БОРТ

Русско-английский перевод НАВЕТРЕННЫЙ БОРТ

Weatherboard

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НАВЕТРЕННЫЙ БОРТ — тот борт судна, в который дует ветер.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
НАВЕТРЕННЫЙ — adj. upstream, windward
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАВЕТРЕННЫЙ — Windward
Русско-Американский Английский словарь
БОРТ — Plate
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТ — 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside борт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; weather attr. ~ая сторона weather side; ~ая яхта спорт. windward yacht
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ — Side
Russian Learner's Dictionary
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Русско-Английский словарь
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Русско-Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; мор. weather ( attr. ) наветренная сторона — windward (side)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТ — flange, border, crimp, (конвейерной ленты) capped edge, flange portion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАВЕТРЕННЫЙ — прил. windward, exposed to the wind; weather мор. - наветренная сторона
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! — man overboard! высота надводного борта — мор. free-board борт о борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАВЕТРЕННЫЙ — windward
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРТ — flange, border, bort, side
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРТ — Verge
Британский Русско-Английский словарь
БОРТ — бок, боковая стенка судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
НАВЕТРЕННЫЙ — windward, exposed to the wind; weather attr. ~ая сторона weather side; ~ая яхта спорт. windward yacht
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за ~ом overboard; выбросить что-л. за …
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — минерал, разновидность алмаза. Название, вероятно, происходит от старофранцузского bord или bort - неполноценный. В химическом отношении это элемент углерод. Подобно …
Русский словарь Colier
БОРТ — м. side вдоль борта — alongside с откидными бортами — drop-sided - боковой откидной борт кузова - борт обода - борт шины - грузоподъемный задний борт - задний …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БОРТ — см. за бортом космического корабля ; на борту ; с … на борту ; телевизионная трансляция с борта
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАВЕТРЕННЫЙ — прил. windward, exposed to the wind weather мор. наветренная сторона наветренн|ый - windward, exposed to the wind weather attr. ~ая …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! – man overboard! высота надводного борта – мор. free-board правый борт – …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЕТРЕННЫЙ — наветренный windward
Русско-Английский словарь Сократ
БОРТ — борт board;breast{пальто};cushion{биллиарда}
Русско-Английский словарь Сократ
WINDWARDLY — преим. (морское) наветренный; направленный против ветра - * side наветренная сторона; наветренный борт
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD SLOPE — наветренный скат (крыши)
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHERBOARD — сущ. 1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки; укрепляется горизонтально внахлест) Syn : siding 2) мор. наветренный борт …
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER SIDE — (морское) наветренный борт
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER SHORE — наветренный берег (видимый с борта судна)
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER II — a мор. наветренный
Большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. ʹwındwəd n преим. мор. наветренная сторона to windward - против ветра to get to windward of smb. - обойти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONGSIDE — alongside.ogg 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WINDWARD — 1. [ʹwındwəd] n преим. мор. наветренная сторона to ~ - против ветра ♢ to get to ~ of smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEATHER — 1. [ʹweðə] n 1. погода fine [fair, dirty, dull, foul] ~ - хорошая [ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная] погода broken ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONGSIDE — 1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WINDWARD — 1. ʹwındwəd n преим. мор. наветренная сторона to windward - против ветра to get to windward of smb. - обойти …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. ʹweðə n 1. погода fine fair, dirty, dull, foul weather - хорошая ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная погода broken weather …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WEATHER SHORE — наветренный берег 1) наветренный берег 2) наветренный берег
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WEATHER BRACE — наветренный брас наветренный браc
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WEATHER SHORE — 1) наветренный берег 2) наветренный берег
Англо-Русский морской словарь
WINDWARDLY — преим. (морское) наветренный; направленный против ветра - * side наветренная сторона; наветренный борт
Новый большой Англо-Русский словарь
WINDWARD — 1. прил. наветренный Syn : weather, exposed to the wind 2. нареч. с наветренной стороны 3. сущ. наветренная сторона to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEATHERBOARD — сущ. 1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки; укрепляется горизонтально внахлест) Syn : siding 2) мор. наветренный борт …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Новый большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← НАВЕТРЕННЫЕ ОСТРОВА НАВЕТРЕННЫЙ→