ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ

Русско-английский перевод ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ

The Song of Roland

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНЬ — Chant
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНЬ — 1. лит. canto 2. уст. = песня Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕСНЬ — 1. лит. canto; 2. уст. (в высоком стиле) song; песнь песней библ. canticles, the song of songs устар.; см. песня
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕСНЬ — Ode
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНЬ — ж. 1. лит. canto 2. уст. = песня Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of Solomon
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ПЕСНЬ — ж. 1. лит. canto 2. уст. = песня ♢ Песнь Песней — Canticles, the Song of Songs, the Song of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕСНЬ — жен. ; устар. ; см. песня
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕСНЬ — 1. лит. canto; 2. уст. (в высоком стиле) song; песнь песней библ. canticles, the song of songs
Русско-Английский словарь - QD
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕСНЬ — (Poema De Mio Cid), написана ок. 1140, единственная дошедшая до нас поэма испанского эпического цикла. Рассказывает о подвигах, совершенных в …
Русский словарь Colier
ПЕСНЬ — (La Chanson de Roland), первая и самая совершенная из сотни с лишним старофранцузских эпических поэм, дошедших до нашего времени. Сохранилась …
Русский словарь Colier
ПЕСНЬ — жен. уст. см. песня ж. 1. лит. canto 2. уст. (в высоком стиле) song песнь Песней библ. Canticles, the Song …
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕСНЬ — песнь canto
Русско-Английский словарь Сократ
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — song.ogg sɒŋ n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SONG — n 1. песня folk [sea, soldier's] ~ - народная [матросская, солдатская] песня drinking ~ - застольная prick ~ - дразнилка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SONG — n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song - дразнилка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭПИЧЕСКАЯ — обычно длинная повествовательная поэма, рассказывающая о героических деяниях, другое ее название - героический эпос. Истоки эпической поэзии скорее всего коренятся …
Русский словарь Colier
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRENODE — сущ. погребальная песнь; погребальное пение надгробная песнь, плач threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение threnode, threnody погребальная песнь; погребальное пение
Большой Англо-Русский словарь
ROLAND — сущ.; ист. Роланд (легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде") Roland for an Oliver (историческое) Роланд (паладин Карла …
Большой Англо-Русский словарь
ROLAND — сущ.; ист. Роланд (легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде") Roland for an Oliver (историческое) Роланд (паладин Карла …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PAEAN — сущ. 1) древнегреч. пеан (благодарственная песнь, адресованная Аполлону) 2) победная, хвалебная песнь Syn : encomium, tribute (древнегреческое) пеан (древнегреческое) победная …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MONODY — сущ. 1) ода для одного голоса (в древнегреческой трагедии) 2) погребальная песнь 3) монотонный звук, монотонное звучание ода для одного …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HARVEST HOME — 1) завершение жатвы или сбора урожая 2) праздник урожая 3) песни, песнь а) (жнецов, собирающих урожай) б) (во славу урожая) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DIRGE — сущ. 1) панихида Syn : Office for the Dead, service for the dead 2) а) погребальная песнь б) медленная торжественная …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHANSON — франц.; сущ. песня Syn : song, air (французское) песня; - C. de Roland песнь о Роланде; - * de geste …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
CANTICLE — сущ. 1) гимн, кант, песнь; церковный гимн (преим. взятый из Библии) Syn : anthem 1., hymn 1. 2) (Canticles) библ. …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
THE SONG OF ROLAND — Песнь о Роланде
Американский Англо-Русский словарь
BATTLE OF RONCEVAUX PASS — Песнь о Роланде
Американский Англо-Русский словарь
CHANSON — n фр. песня Chanson de Roland - песнь о Роланде chanson de geste - песнь о подвигах ( героическая поэма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLAND — сущ.; истор.Роланд (легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде", символ достоинства и доблести; часто упоминается совместо со своим …
Англо-Русский словарь Tiger
CHANSON — n фр. песня Chanson de Roland - песнь о Роланде ~ de geste - песнь о подвигах ( героическая поэма …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANSON — n фр. песня Chanson de Roland - песнь о Роланде chanson de geste - песнь о подвигах ( героическая поэма …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROLAND — сущ. ; ист. Роланд ( легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде", символ достоинства и доблести; часто упоминается …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROLAND — сущ.; ист. Роланд (легендарный племянник Карла Великого, герой эпоса "Песнь о Роланде", символ достоинства и доблести; часто упоминается совместно со своим …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЭНЕИДА — (лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, …
Русский словарь Colier
КАРЛ — (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, нем. Karl der Groe) (ок. 742-814), король франков и лангобардов, воссоздатель Римской империи на западе, …
Русский словарь Colier
ГРИН — (Greene, Robert) (1558-1592), английский поэт, прозаик и драматург. Родился в Норидже, крещен 11 июля 1558. Закончив Кембриджский университет, Грин одним …
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ ПЕСНЬ О ХИЛЬДЕБРАНТЕ→