СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Русско-английский перевод СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Sverdlovsk Oblast

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ОБЛАСТЬ — Oblast
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТЬ — 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней политики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) domain 3) field 4) kingdom 5) range 6) region 7) zone
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЕРДЛОВСКАЯ — Sverdlovsk
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — area
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — ж. 1. oblast; province, region; ( перен. ) field, sphere, province область знаний — field of knowledge в области внешней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАСТЬ — Area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — area
Russian-English Edic
ОБЛАСТЬ — field, range, region, (действия, исследования) scope, (функционирования) sphere, zone
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district; belt; area; oblast во всей области — everywhere over the region аридная область — arid …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАСТЬ — region, circle, domain, (науки) field, ground, kingdom, province, realm, space, territory
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАСТЬ — band, circle, department, domain, field, ground, realm, region, sphere, way
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАСТЬ — 1. (часть страны) region, area; 2. (административно-территориальная единица) oblast, region; московская ~ the moscow region; 3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province; новая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЛАСТЬ — area, domain, province, realm, region
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАСТЬ — I см. тж. в данной области ; в области ; во всей области ; относиться к области ; сфера • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЛАСТЬ — panel
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЛАСТЬ — ж.; в соч. - область повышенного давления
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБЛАСТЬ — 1) area 2) range 3) zone
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЛАСТЬ — area
Русско-Английский биологический словарь
ОБЛАСТЬ — жен. 1) region, province, district belt area oblast пустынная область – arid region аридная область – arid region 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТЬ — область area;range;field;domain;regn region
Русско-Английский словарь Сократ
СВЕРДЛОВСКАЯ КИНОСТУДИЯ — Sverdlovsk Film Studio
Русско-Американский Английский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
SVERDLOVSK OBLAST — Свердловская область
Американский Англо-Русский словарь
SVERDLOVSK FILM STUDIO — Свердловская киностудия
Американский Англо-Русский словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
MANSI — сущ.мансийский язык (относится к финно-угорской семье языков, распространен в России (Тюменская, Свердловская обл.), носителей 4 тыс. чел)
Англо-Русский словарь Tiger
MANSI — сущ. мансийский язык ( относится к финно-угорской семье языков, распространен в России (Тюменская, Свердловская обл.), носителей 4 тыс. чел )
Англо-Русский словарь по общей лексике
MANSI — сущ. мансийский язык (относится к финно-угорской семье языков, распространен в России (Тюменская, Свердловская обл.), носителей 4 тыс. чел)
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧУСОВАЯ — река, лп Камы, Свердловская и Пермская обл. Первоначально р. Чусва, совр. русск. Чусовая. В гидрониме -ва коми-перм. 'река'. Элемент чус- …
Англо-Русский географический словарь
ТУРИНСК — город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1600 г. на р. Тура как крепость и поселение ямщиков на сибирском тракте. Название …
Англо-Русский географический словарь
ТАЛИЦА — город, Свердловская обл. Возник в середине XVIII в. как пос. винокуренного завода при впадении р. Талица в Пышму. В 1885 …
Англо-Русский географический словарь
ТАВДА — 1) город, р.ц., Свердловская обл. Возник как пос. при ст. Тавда (открыта в 1916 г.); с 1937 г. гор. Тавда. …
Англо-Русский географический словарь
СЫСЕРТЬ — город, р.ц., Свердловская обл. Возник в 1773 г. как пос. при металлургическом заводе на р. Сысерть (пп Исети); с 1946 …
Англо-Русский географический словарь
СУХОЙ ЛОГ — город, р.ц., Свердловская обл. Возник в начале XVIII в. как д. Сухой Лог, где лог 'балка, долина, заросший овраг'. С …
Англо-Русский географический словарь
СРЕДНЕУРАЛЬСК — город, Свердловская обл. Возник в 1931 г. как пос. при строительстве Среднеуральской ГРЭС; с 1966 г. гор. Среднеуральск. Название города …
Англо-Русский географический словарь
СЕРОВ — город, р.ц., Свердловская обл. Возник как пос. при основанном в 1894 г. Надеждинском сталерельсовом заводе, который получил название по имени …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРОУРАЛЬСК — город, Свердловская обл. Возник около 1760 г. как пос. при Петропавловском металлургическом заводе. Название по церкви, освященной во имя святых …
Англо-Русский географический словарь
СЕВЕРНАЯ СОСЬВА — река, лп Оби Ханты-Мансийский ао. Название Сосьва до начала XX в. писалось в форме Сосва; образовано из коми сое 'рукав' …
Англо-Русский географический словарь
РЕЖ — город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1773 г. как металлургический Режевский завод; с 1943 г. гор. Реж. Название по расположению …
Англо-Русский географический словарь
РЕВДА — город, Свердловская обл. Основан в 1731 г. как пос. при железоделательном Ревдинском заводе; название по расположению на р. Ревда (лп …
Англо-Русский географический словарь
ПОЯСОВЫЙ КАМЕНЬ — хребет на Сев. Урале, Свердловская обл. В сводке русск. названий Урала на середину XVI в. находим Пояс, Камень, Каменный Пояс …
Англо-Русский географический словарь
ПОЛЕВСКОЙ — город. Свердловская обл. Основан в 1724 г. как пос. при медеплавильном Полевском заводе; название по расположению на р. Полевая. С …
Англо-Русский географический словарь
ПОКРОВСК-УРАЛЬСКИЙ — пгт, Свердловская обл. Возник во второй половине XVIII в. при месторождении железной руды как рудничный пос. Название Покровский получил по …
Англо-Русский географический словарь
ПЕРВОУРАЛЬСК — город, Свердловская обл. Возник в 1732 г. на р. Шайпанка как пос. при Васильевско-Шайтанском чугунолитейном заводе. В 1920 г. завод …
Англо-Русский географический словарь
ПЕЛЫМСКИЙ ТУМАН — озеро на Зап.-Сибирской низменности; Свердловская обл. Название озера из манс. туман 'проточное озеро, расположенное в расширенной части речной долины' и …
Англо-Русский географический словарь
НОВОАСБЕСТ — пгт, Свердловская обл. Возник как пос. горняков при месторождении асбеста, получивший идеологизированное производственное название Красноуральский Рудник. В 1933 г. преобразован …
Англо-Русский географический словарь
НОВАЯ ЛЯЛЯ — город, Свердловская обл. Возник как пос. при лесопромышленном комплексе на р. Ляля; с 1938 г. гор. Новая Ляля. Название по …
Англо-Русский географический словарь
НИЖНЯЯ САЛДА — город, Свердловская обл. Возник в 1760 г. как пос. при металлургическом заводе на р. Салда (пп Тагила). С 1938 г. …
Англо-Русский географический словарь
НИЖНЯЯ ТУРА — город, Свердловская обл. Основан в 1766 г. на р. Тура как пос. при металлургическом Нижетуринском заводе; с 1949 г. гор. …
Англо-Русский географический словарь
НИЖНИЙ ТАГИЛ — город, р.ц., Свердловская обл. Основан в 1725 г. как пос. при Нижетагильском металлургическом заводе. Название по расположению на р. Тагил …
Англо-Русский географический словарь
НИЖНИЕ СЕРГИ — город, Свердловская обл. Возник в 1743 г. как пос. при металлургическом заводе на р. Серга. С 1943 г. гор. Нижние …
Англо-Русский географический словарь
НЕВЬЯНСК — город, р.ц., Свердловская обл. Возник в начале XVIII в. как пос. при металлургическом заводе; с 1917 г. гор. Невьянск. Название …
Англо-Русский географический словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
RANGE — 1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь (каких-л. однородных объектов - домов, гор и т. д.) mountain range ≈ гряда …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOMAIN — сущ. 1) наследственная собственность; имение, поместье; земли; владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СВЕРДЛОВСКАЯ КИНОСТУДИЯ СВЕРДРУП, ХАРАЛЬД УЛЬРИК→