АВАРИЙНАЯ ОСТОЙЧИВОСТЬ

Русско-английский перевод АВАРИЙНАЯ ОСТОЙЧИВОСТЬ

damaged stability

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТОЙЧИВОСТЬ — stability
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТОЙЧИВОСТЬ — stability
Русско-Английский словарь общей тематики
АВАРИЙНАЯ — аварийная бригада trouble crew аварийная команда breakdown gang, crash crew, wrecking crew аварийная машина breakdown van/lorry; service truck аварийный люк …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТОЙЧИВОСТЬ — ж. мор. stability
Русско-Английский словарь
ОСТОЙЧИВОСТЬ — ж. мор. stability
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТОЙЧИВОСТЬ — способность корабля плавать в равновесии (в прямом положении) и легко возвращаться в состояние равновесия, когда он выведен из него какой- …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОСТОЙЧИВОСТЬ — жен. stability
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE CREW — аварийная бригада аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSVERSE STABILITY — поперечная остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
STIFFNESS — сущ. чопорность; жеманство; церемонность Syn : angularity, primness, buckram, stand-offishness, starch (медицина) неподвижность, ригидность густота; сгущенность (физическое) жесткость (морское) остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
STABILIZE — гл. стабилизировать, делать устойчивым стабилизировать, упрочить - to * the dollar стабилизировать курс доллара - to * the front (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-RIGHTING — прил. остойчивый (о судне) (морское) самовыпрямление, остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
PANIC BUTTON — аварийная кнопка (специальное) аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала (специальное) кнопка сигнала тревоги - to push the * паниковать, поднимать панику …
Большой Англо-Русский словарь
METACENTRIC STABILITY — статическая остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
LONGITUDINAL STABILITY — продольная остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL STABILITY — начальная остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
HAZARD LIGHT — авт. аварийная сигнализаци (автомобильное) аварийная сигнализация
Большой Англо-Русский словарь
FLOODED STABILITY — остойчивость судна с затопленными отсеками
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
DYNAMICAL STABILITY — 1. динамическая устойчивость 2. динамическая остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка; аварийная распечатка; аварийный дамп
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь
CRASH CREW — аварийная команда аварийная бригада
Большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWARTSHIP STABILITY — поперечная остойчивость
Большой Англо-Русский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFNESS — n 1. мед. неподвижность, ригидность 2. густота; сгущённость 3. физ. жёсткость 4. мор. остойчивость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABILIZE — stabilize.ogg ʹsteıbılaız v 1. 1> стабилизировать, упрочить to stabilize the dollar - стабилизировать курс доллара to stabilize the front - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STABILITY — stability.ogg stəʹbılıtı n 1. устойчивость, стабильность; состояние равновесия domestic economic, financial stability - внутренняя экономическая, финансовая устойчивость family stability - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-RIGHTING — n мор. самовыпрямление, остойчивость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSVERSE STABILITY — 1) поперечная устойчивость 2) возд. продольная [путевая, курсовая] устойчивость 3) поперечная остойчивость
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STIFFNESS — 1) жёсткость; устойчивость ( конструкции ) 2) остойчивость ( судна ) 3) электрическая жёсткость 4) плотность • - acoustic stiffness …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAMAGED STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAMAGE STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EMERGENCY SERVICE — 1) работа или эксплуатация в аварийном режиме 2) аварийное энергоснабжение 3) аварийная подводка к абоненту; подводка от источника аварийного питания 4) аварийная служба
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DAMAGED STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DAMAGE STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EMERGENCY — авария (аварийная ситуация), запасной, аварийная ситуация, аварийные условия
Англо-Русский физический словарь
DISASTER DUMP — аварийная разгрузка аварийная распечатка аварийный дамп
Англо-Русский словарь по компьютерам
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Русско-Английский словарь
АВАРИЙНЫЙ — 1. ( для ликвидации аварии ) repair ( attr. ), breakdown ( attr. ); wrecking амер. аварийный ремонт — emergency …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
TROUBLE GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EMERGENCY GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRASH GANG — аварийная бригада; аварийная команда
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY-MAST — сущ.; мор. аварийная мачта n мор. аварийная мачта jury-mast мор. аварийная мачта
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE STABILITY — остойчивость поврежденного судна, аварийная остойчивость
Новый большой Англо-Русский словарь
CRASH-LANDING — сущ.; авиац. вынужденная аварийная посадка (авиация) аварийная посадка, вынужденная посадка (авиация) катастрофа при посадке crash-landing ав. вынужденная аварийная посадка
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAKDOWN — сущ. 1) полный упадок сил, здоровья nervous breakdown ≈ нервное расстройство, поражение нервной системы 2) распад; развал 3) поломка механизма, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА АВАРИЙНАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА→