ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА

Русско-английский перевод ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА

serving of a sentence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОРА — serving of a sentence
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — n. fulfilment, execution, performance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПОЛНЕНИЕ — Execution
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. (выполнение) execution, fulfilment, performance; ~ приказания execution of an order; ~ долга fulfilment of duty; ~ желания, обещания …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОВОРА — Verdict
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛНЕНИЕ — Execution(performance)
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; …
Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. ( о желании, приказании и т. п. ) fulfilment; ( о работе, приказе и т. п. ) execution; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛНЕНИЕ — performance, execution
Russian-English Edic
ИСПОЛНЕНИЕ — (конструкции) version, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПОЛНЕНИЕ — ср. execution; fulfil(l)ment, performance привести приговор в исполнение — to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — administration, (обязательств, обязанностей) discharge, execution, fulfilment, performance, revise
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с. 1. (выполнение) execution, fulfilment, performance; ~ приказания execution of an order; ~ долга fulfilment of duty; ~ желания, обещания fulfilment of a …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПОЛНЕНИЕ — (должностных функций) administration, discharge, execution, feasance, fulfil(l)ment, performance, satisfaction, fulfillment, fulfilment
Русско-Английский юридический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — с.; в соч. - исполнение ходовой части - исполнение шасси
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПОЛНЕНИЕ — n design version; construction
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПОЛНЕНИЕ — ср. execution fulfil(l)ment, performance привести приговор в исполнение – to execute the sentence приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) – to …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — исполнение performance
Русско-Английский словарь Сократ
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFACTION — сущ. 1) удовлетворение; удовлетворенность (at, with - чем-л.); удовольствие to afford, give satisfaction to ≈ удовлетворять (кого-л.) to express satisfaction …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEMENT — сущ. заявление, утверждение Syn : declaration, assertion объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
DOOMSDAY — сущ. 1) рел. день страшного суда; светопреставление, конец света to wait till doomsday ≈ ждать до второго пришествия (т. е. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH-WARRANT — сущ. 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного приговора 2) смертный приговор, смерть (часто перен.) распоряжение о приведении в исполнение …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATION — сущ. 1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn : change, alteration, mutation б) замена Syn : interchange, replacement в) бартер; …
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGMENT — сущ. 1) вынесение приговора; судебное решение 2) присуждение, решение о выдаче (награды, премии и т. п.) n 1) судебное решение; …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — reprieve.ogg 1. rıʹpri:v n 1. 1> отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2> распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERFORMANCE — performance.ogg pəʹfɔ:məns n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPRIEVE — 1. сущ.1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a …
Англо-Русский словарь Tiger
REPRIEVE — (n) временное облегчение; отсрочка приведения в исполнение приговора; отсрочка приведения в исполнение смертного приговора; передышка; распоряжение об отсрочке приведения в …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REPRIEVE — 1. [rıʹpri:v] n 1. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2) распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговора …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERFORMANCE — n I 1. выполнение, исполнение in the ~ of a task [of an experiment] - при решении задачи [при проведении …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPRIEVE — 1. rıʹpri:v n 1. 1> отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора 2> распоряжение об отсрочке приведения в исполнение (смертного) приговора …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — n I 1. выполнение, исполнение in the performance of a task of an experiment - при решении задачи при проведении …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve — получать отсрочку to give, grant a reprieve — …
Англо-Русский словарь общей лексики
REPRIEVE — 1) отсрочка исполнения приговора (к смертной казни) 2) устар. помилование приговорённого к смертной казни | 1. отсрочивать исполнение приговора (к смертной …
Англо-Русский юридический словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUASHING — Quashing quashing аннулирование, отмена; признание недействительным ~ аннулирование ~ отмена ~ подавление ~ признание недействительным ~ of conviction объявление приговора …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCEMENT — сущ. заявление, утверждение Syn : declaration, assertion объявление, вынесение (решения, приговора) официальное заявление - a late * of the President …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MILITARY — 1. прил. 1) военный 2) воинский, армейский 3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADJUDGMENT — сущ. 1) вынесение приговора; судебное решение 2) присуждение, решение о выдаче (награды, премии и т. п.) n 1) судебное решение; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПОЛНЕНИЕ ПОЛИТИКИ ИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗА→