КАЧКА КИЛЕВАЯ

Русско-английский перевод КАЧКА КИЛЕВАЯ

мор. pitching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАЧКА — rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad sailor
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧКА — жен. tossing, rocking rolling (бортовая, боковая) pitching (килевая) не переносить качки ж. motion бортовая ~ мор. rolling килевая ~ мор. …
Большой Русско-Английский словарь
КАЧКА — f. rolling, swinging, pitching
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КАЧКА — Shoveller
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — Quack-quack
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — Duck
Русско-Американский Английский словарь
КАЧКА — motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧКА — ж. rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad …
Русско-Английский словарь
КАЧКА — ж. rocking, tossing килевая качка мор. — pitching боковая качка мор. — rolling не переносить качки — be a bad …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧКА — жен. tossing, rocking; rolling ( бортовая, боковая ) ; pitching ( килевая ) - не переносить качки
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧКА — toss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАЧКА — motion; бортовая ~ мор. rolling; килевая ~ мор. pitching
Русско-Английский словарь - QD
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) килевая качка 4) осмолочный 5) мор. качка килевая 6) продольное движение 7) тангаж ∙ negative …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) мор. качка килевая 4) килевая качка 5) осмолочный 6) продольное движение 7) тангаж • negative pitching moment — физ. момент пикирующий pitching in a …
Англо-Русский научно-технический словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) килевая качка 4) осмолочный 5) мор. качка килевая 6) продольное движение 7) тангаж ∙ negative …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITCH
Новый большой Англо-Русский словарь
TIPPING — 1) вершкование 2) опрокидывание 3) опрокидывающий ∙ - tipping bin - tipping car dumper - tipping car - tipping truck …
Большой Англо-Русский словарь
TANGAGE — 1) тангаж 2) продольное движение 3) килевая качка (авиация) тангаж
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGING — прил.; воен. навесный (огонь) погружение (разговорное) азартная игра (особ. на скачках) (морское) килевая качка; зарывание носом при килевой качке ныряющий, …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH I — 1. n 1) высота (тона, звука и т. п.) , уровень, степень, сила, absolute ~ абсолютный слух; to rise to …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH I — 1. n 1) высота (тона, звука и т. п.) , уровень, степень, сила, absolute ~ абсолютный слух; to rise to …
Большой Англо-Русский словарь
KEEL GIRDER — килевая балка
Большой Англо-Русский словарь
KEEL BOAT — амер. килевая лодка
Большой Англо-Русский словарь
KEEL-BOAT — килевая шлюпка
Большой Англо-Русский словарь
KEEL — I 1. сущ. 1) мор.; авиац. киль 2) поэт. корабль, судно 3) зоол. киль (грудная кость у птицы) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVING — 1) бросательный 2) вертикальная качка 3) дующийся 4) вертикальные колебания корабля 5) пучинистый 6) мор. качка ∙ - heaving line …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE KEEL — фальшкиль; килевая полоса (шлюпки)
Большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Большой Англо-Русский словарь
DRAGON — сущ. 1) о животных а) дракон like a dragon б) зоол. летучий дракон (вид ящерицы) в) зоол. морской конек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
Большой Англо-Русский словарь
КИЛЕВОЙ — килевая качка — pitching
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIPPING — n мор. килевая качка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUNGING — 1. ʹplʌndʒıŋ n 1. погружение 2. разг. азартная игра ( особ. на скачках ) 3. мор. килевая качка; зарывание носом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCHING — n 1. стр. 1> укрепление откоса или насыпи 2> одежда откоса 2. дор. 1> устройство каменного основания 2> каменное основание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEL-BOAT — n килевая шлюпка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEL — _I 1. ki:l n 1. ав. , мор. киль false keel - а) фальшкиль; б) килевая полоса ( у шлюпки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAGON — dragon.ogg ʹdrægən n 1. дракон Dragon class yacht - спорт. килевая яхта-монотип класса «Дракон» 2. дьявол, демон, сатана ( тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITCHING — 1) изменение шага 2) мор. килевая качка 3) возд. изменение угла тангажа 4) раскачка ( транспортного средства ) относительно поперечной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PITCH
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEA — 1) волнение 2) кингстонный 3) море 4) морской • beam on the sea — лагом к волне compartment is open to sea — отсек имеет пробоину pitching …
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLLING
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLL — катить(ся), докатиться; вертеть, вращать(ся), перевернуть(ся), вертеть(ся); катать, свертывать, скатывать; волноваться (море); катить волны испытывать бортовую качку, идти покачиваясь; быть холмистым …
Англо-Русский словарь Tiger
ROLL — 1. [rəʋl] n 1. 1) рулон a ~ of wall-paper [newsprint] - рулон обоев [газетной бумаги] 2) клубок 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PITCH
Большой новый Англо-Русский словарь
SENDING — килевая качка передача по радио передающий 1) передача рад.) 2) килевая качка 3) зарывание носом или кормой
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ROLLING — 1. сущ. 1) катание, перекатка 2) изгиб; виток 3) = log-rolling 4) бортовая качка 5) тех. катание, прокатка, прокатывание 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVING — 1) бросательный 2) вертикальная качка 3) дующийся 4) вертикальные колебания корабля 5) пучинистый 6) мор. качка ∙ - heaving line …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUSTING — сущ. 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран 3) разг. побои give a dusting 4) разг. морская качка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАЧКА БОРТОВАЯ КАЧКИЙ→