КАЧНУТЬ КОЛЫБЕЛЬ

Русско-английский перевод КАЧНУТЬ КОЛЫБЕЛЬ

to rock the cradle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОЛЫБЕЛЬ — Infant bed
Русско-Американский Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — cradle ( тж. перен. ) с колыбели — from the cradle
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАЧНУТЬ — сов. см. качать I 1, 2
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЛЫБЕЛЬ — cradle; ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧНУТЬ — give* (smth.) a push; ~сяlurch, give* a lurch
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЫБЕЛЬ — Cradle
Russian Learner's Dictionary
КОЛЫБЕЛЬ — cradle
Russian Learner's Dictionary
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ( тж. перен. ) с колыбели — from the cradle
Русско-Английский словарь
КАЧНУТЬ — сов. см. качать I 1, 2
Русско-Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ( тж. перен. ) ♢ с колыбели — from the cradle
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧНУТЬ — сов. см. качать I 1, 2
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧНУТЬ — v. swing, rock; shake
Russian-English Edic
КОЛЫБЕЛЬ — жен. cradle от колыбели до могилы — from the cradle to the grave - качать колыбель - колыбель науки •• …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧНУТЬ — несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр. ) 1) ( кого-л./что-л. ) rock, swing, shake качнуть колыбель — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЛЫБЕЛЬ — Cradle
Британский Русско-Английский словарь
КАЧНУТЬ — Коллективно обсудить осужденного.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КОЛЫБЕЛЬ — cradle; ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Русско-Английский словарь - QD
КАЧНУТЬ — give* (smth.) a push; ~сяlurch, give* a lurch
Русско-Английский словарь - QD
КОЛЫБЕЛЬ — ж. cradle ~ный: ~ная (песня) lullaby, cradle-song
Большой Русско-Английский словарь
КАЧНУТЬ — несовер. - качать совер. - качнуть (однокр. ) 1) (кого-л./что-л.) rock, swing, shake dandle (ребенка на руках или на коленях) …
Большой Русско-Английский словарь
КОЛЫБЕЛЬ — колыбель crib
Русско-Английский словарь Сократ
КАЧНУТЬ ГОЛОВОЙ — to nod/shake one's head
Русско-Английский словарь общей тематики
КАЧНУТЬ ГОЛОВОЙ — to nod/shake one's head
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАЧНУТЬ ГОЛОВОЙ — to nod/shake one's head
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — качнуть v. roll, swing, pitch, rock, shake, wobble
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
SEMINARY — сущ. 1) перен. а) колыбель the seminary of poetry ≈ колыбель поэзии б) питомник, рассадник This place had been a …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
CUNABULA — pl (латинское) колыбель - the * of the human race колыбель рода человеческого pl (латинское) инкунабулы (первопечатные книги до 1501 …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
CRADLELAND — родина, колыбель - * of civilization колыбель цивилизации
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
BASSINETTE — сущ. плетеная колыбель с верхом плетеная колыбель с верхом; плетенная кроватка для новорожденного; (глубокая) детская коляска (историческое) легкий шлем с …
Большой Англо-Русский словарь
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКОЛЫХНУТЬ — stir ( d. ); ( качнуть ) rock ( d. ); ( перен. ) stir up ( d. ), rouse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUNABULA — n pl лат. 1. колыбель the cunabula of the human race - колыбель рода человеческого 2. инкунабулы ( первопечатные книги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRADLELAND — n родина, колыбель cradleland of civilization of liberty - колыбель цивилизации свободы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRADLE — cradle.ogg 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAGGLE — 1) качать 2) качнуть 3) колебать
Англо-Русский научно-технический словарь
SHOOK — past of shake - трясти, растрясти, встряхивать; качать, качнуть; разбалтывать; поколебать, ослабить; потрясать, потряхивать; волновать, обуревать all shook up - …
Англо-Русский словарь Tiger
NURSE — I nurse сущ.1) а) нянька, няня - at nurse б) кормилица, мамка - put out to nurse 2) а) нянченье, …
Англо-Русский словарь Tiger
CRADLE — cradle сущ.1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь Tiger
CUNABULA — n pl лат. 1. колыбель the ~ of the human race - колыбель рода человеческого 2. инкунабулы ( первопечатные книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRADLE — 1. [ʹkreıdl] n 1. 1) колыбель, люлька from the ~ - с колыбели, прирождённый orator from the ~ - прирождённый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRADLE — 1. ʹkreıdl n 1. 1> колыбель, люлька from the cradle - с колыбели, прирождённый orator from the cradle - прирождённый …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHAKE — v. трясти, растрясти, встряхивать; качать, качнуть; разбалтывать; поколебать, ослабить; потрясать, потряхивать; волновать, обуревать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHAKE — v. трясти, растрясти, встряхивать; качать, качнуть; разбалтывать; поколебать, ослабить; потрясать, потряхивать; волновать, обуревать
English-Russian-dictionary - Bed release
CRADLE — 1. сущ. 1) колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRADLE — 1. сущ. 1) колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song Syn: cot, rocker •• from the cradle …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОКАЧАТЬ — coв. 1. (вн.; некоторое время) rock (smb., smth.) for a while; ~ ребенка dandle a child*; 2. (тв.; качнуть несколько …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКОЛЫХНУТЬ — stir (smth.) перен. rouse (smb., smth.) stimulate (smb.) to action; ~сяstir; перен. тж. be* aroused (кого-л./что-л.) совер. 1) stir; rock …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHOOK — past of shake - трясти, растрясти, встряхивать; качать, качнуть; разбалтывать; поколебать, ослабить; потрясать, потряхивать; волновать, обуревать all shook up - шухер, суета
Англо-Русский дополнительный словарь
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Русско-Английский словарь
ВСКОЛЫХНУТЬ — сов. ( вн. ) stir ( d. ); ( качнуть ) rock ( d. ); ( перен. ) stir up …
Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — 1. качнуть 1. ( вн. ) rock ( d. ), shake* ( d. ); ( ребёнка на руках ) dandle …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКОЛЫХНУТЬ — сов. ( вн. ) stir ( d. ); ( качнуть ) rock ( d. ); ( перен. ) stir up …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАЧАТЬ — несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр. ) 1) ( кого-л./что-л. ) rock, swing, shake; dandle (ребенка на руках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСКОЛЫХНУТЬ — ( кого-л./что-л. ) совер. 1) stir; rock ( качнуть ) 2) rouse, stir up, agitate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКАЧАТЬ — coв. 1. (вн.; некоторое время) rock (smb., smth.) for a while; ~ ребенка dandle a child*; 2. (тв.; качнуть несколько раз) shake* (smth.) ~ головой …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКАЧАТЬ — несовер. - качать совер. - покачать (кого-л./что-л. ) rock swing покачать головой coв. 1. (вн. некоторое время) rock (smb., smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
КАЧАТЬ — несовер. - качать совер. - качнуть (однокр. ) 1) (кого-л./что-л.) rock, swing, shake dandle (ребенка на руках или на коленях) …
Большой Русско-Английский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАЧНУТЬ ГОЛОВОЙ КАЧНУТЬСЯ→