КАМЕРА-УБЕЖИЩЕ

Русско-английский перевод КАМЕРА-УБЕЖИЩЕ

горн. refuge station

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАМЕРА — f. chamber, camera
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЕЖИЩЕ — Asylum
Русско-Американский Английский словарь
КАМЕРА — Cell
Русско-Американский Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить убежище …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАМЕРА — 1. cell, chamber камера хранения (багажа) — cloak-room, check-room автоматическая камера хранения (багажа) — baggage-locker дезинфекционная камера — disinfection chamber …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge; shelter; haven поэт.; политическое ~ political asylum; тайное ~ hide-out; право ~а right of asylum/sanctuary; искать ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
КАМЕРА — 1. chamber; тюремная ~ cell; ~ хранения багажа cloakroom; left-luggage office; check room амер. 2. (шины) inner tube; (мяча) bladder; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЕЖИЩЕ — 1) covert 2) home 3) refuge 4) refugium 5) retreat 6) shelter
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАМЕРА — 1) camera 2) cell 3) chamber 4) (пространство, определенное промежуточными пластинками в клетке диатомеи) interzone 5) зоол. locule 6) зоол. loculus
Новый Русско-Английский биологический словарь
КАМЕРА — The scoop
Russian Learner's Dictionary
УБЕЖИЩЕ — asylum
Russian Learner's Dictionary
КАМЕРА — camera
Russian Learner's Dictionary
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить …
Русско-Английский словарь
КАМЕРА — ж. 1. cell, chamber камера хранения (багажа) — cloak-room, check-room автоматическая камера хранения (багажа) — baggage-locker дезинфекционная камера — disinfection …
Русско-Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary искать убежища — seek* refuge / asylum / sanctuary предоставить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАМЕРА — ж. 1. cell, chamber камера хранения (багажа) — cloak-room, check-room автоматическая камера хранения (багажа) — baggage-locker дезинфекционная камера — disinfection …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАМЕРА — camera, chamber, enclosure, vessel камера для напыления: ( пленок в вакууме ) evaporation chamber
Russian-English Edic
КАМЕРА — chest, chamber, cell, booth, cabinet, camera, enclosure, room, vessel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УБЕЖИЩЕ — ср. 1) refuge, asylum; ( место, обеспечивающее неприкосновенность ) sanctuary нарушать право убежища — to violate/break the sanctuary "налоговое убежище" …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАМЕРА — жен. 1) cell, chamber тюремная камера — prison cell, ward "камера смерти" — ( место, где усыпляют животных ) lethal …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕЖИЩЕ — refuge, dug-out, abri
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАМЕРА — compartment, cabinet, case, cell, chamber, room, stall, vessel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАМЕРА — Camera
Британский Русско-Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — refuge, shelter
Русско-Английский экономический словарь
КАМЕРА — КАМЕРА, -ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения — посадить в тюрьму.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УБЕЖИЩЕ — с. 1. refuge; shelter; haven поэт.; политическое ~ political asylum; тайное ~ hide-out; право ~а right of asylum/sanctuary; искать ~а take* sanctuary, seek* asylum; 2. воен. dug-out, …
Русско-Английский словарь - QD
КАМЕРА — 1. chamber; тюремная ~ cell; ~ хранения багажа cloakroom; left-luggage office; check room амер. 2. (шины) inner tube; (мяча) bladder; 3. фото camera; скрытая ~ hidden/concealed camera
Русско-Английский словарь - QD
УБЕЖИЩЕ — asylum, harbo(u)r, refuge, sanctuary, harbour, harbor, house of refuge
Русско-Английский юридический словарь
КАМЕРА — cabinet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАМЕРА — ж. cell; chamber; compartment; room камера сгорания, образованная между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра — plain combustion chamber камера сгорания с вертикально-вихревым …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КАМЕРА — f chamber
Russian-English WinCept Glass dictionary
КАМЕРА — см. две камеры тягой по ; см. тж. -камерный ; внутрикамерный
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УБЕЖИЩЕ — ср. 1) refuge, asylum (место, обеспечивающее неприкосновенность) sanctuary нарушать право убежища – to violate/break the sanctuary искать убежища – to …
Большой Русско-Английский словарь
КАМЕРА — жен. 1) cell, chamber тюремная камера – prison cell, ward камера смертников – condemned cell воздушная камера – air-chamber одиночная …
Большой Русско-Английский словарь
УБЕЖИЩЕ — убежище sanctum
Русско-Английский словарь Сократ
КАМЕРА — камера camera;cell
Русско-Английский словарь Сократ
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge ≈ помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Большой Англо-Русский словарь
HAVEN — сущ. 1) гавань (бухта, залив, естественная защищенная от ветра и волн прибрежная часть моря, служащая местом стоянки, причала и ремонта …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Большой Англо-Русский словарь
CELL — I 1. сущ. 1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
ASYLUM — сущ. 1) прибежище, пристанище, убежище; приют to grant asylum to ≈ дать приют кому-л. to receive asylum ≈ обрести кров …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — chamber.ogg 1. ʹtʃeımbə n 1. возвыш. 1> комната ( в жилом доме ); горница; апартамент(ы); покой; покои privy chamber - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAMBER — 1. [ʹtʃeımbə] n 1. возвыш. 1) комната ( в жилом доме ); горница; апартамент(ы); покой; покои privy ~ - королевские …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAMBER — 1. ʹtʃeımbə n 1. возвыш. 1> комната ( в жилом доме ); горница; апартамент(ы); покой; покои privy chamber - королевские …
Большой новый Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge — помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge — находить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge — помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge — находить убежище to give, provide …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHELTER — 1. сущ. 1) а) приют, кров; пристанище прибежище; убежище to find, take shelter ≈ найти себе приют, убежище to afford, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUGE — 1. сущ. 1) убежище; перен. прибежище to do refuge ≈ помогать кому-л., укрывать кого-л. to find, take refuge ≈ находить …
Новый большой Англо-Русский словарь
NICHE — 1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARBOUR — 1. сущ.; тж. harbor 1) гавань; порт to clear a harbour ≈ проходить мимо порта to blockade a harbour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CELL — I 1. сущ. 1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASYLUM — сущ. 1) прибежище, пристанище, убежище; приют to grant asylum to ≈ дать приют кому-л. to receive asylum ≈ обрести кров …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАМЕРА-ТЕЧЕИСКАТЕЛЬ КАМЕРА АВТОМАТИЧЕСКАЯ→