КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ

Русско-английский перевод КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ

serfdom, bondage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — serfdom, bondage
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — serfdom, bondage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — villaining истор., bondage
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — f. dependence, relation, function; в зависимости от, depending on, subject to, in accordance with, as a function of; граф зависимости, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАВИСИМОСТЬ — Dependency
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. в зависимости (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence; находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances; ~ый dependent
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИСИМОСТЬ — 1) causation 2) correlation 3) dependence 4) relation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — Dependence
Russian Learner's Dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence
Russian Learner's Dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. в зависимости (от) …
Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. ♢ в зависимости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — relation, relationship, response
Russian-English Edic
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence, graph, relation, relationship, response
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВИСИМОСТЬ — жен. dependence - взаимная зависимость - кабальная зависимость - крепостная зависимость - функциональная зависимость •• в зависимости — ( от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИСИМОСТЬ — correlation, dependability, dependence, relation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВИСИМОСТЬ — Addiction
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — relation, subordination
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence; находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances; ~ый dependent
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence, subordinacy
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — см. в зависимости от ; изменяться в зависимости от ; соотношение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. relation(ship) - линейная зависимость - экспоненциальная зависимость
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — 1) dependence 2) dependency 3) relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАВИСИМОСТЬ — жен. dependence взаимная зависимость кабальная зависимость крепостная зависимость функциональная зависимость в зависимости – (от чего-л.) depending (on), subject (to) according …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — зависимость dependency
Русско-Английский словарь Сократ
СТЕНА КРЕПОСТНАЯ — Defensive wall
Русско-Американский Английский словарь
КРЕПОСТНАЯ СТЕНА — Castle walls
Русско-Американский Английский словарь
VILLEINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villainage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Большой Англо-Русский словарь
VILLANAGE — (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная зависимость
Большой Англо-Русский словарь
VILLAINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villeinage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Большой Англо-Русский словарь
VASSALAGE — сущ. 1) ист. вассальная зависимость 2) перен. зависимость, рабство (историческое) вассалитет; вассальная зависимость - to hold land in * владеть …
Большой Англо-Русский словарь
VALLUM — vallum : (военное) (историческое) крепостная стена (военное) (историческое) вал
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
NEIF — (историческое) родившийся в неволе; невольница; крепостная крестьянка
Большой Англо-Русский словарь
GARRISON — (военное) гарнизон - * duty гарнизонная служба - * commander начальник гарнизона - * artillery крепостная артиллерия - * ration …
Большой Англо-Русский словарь
ENCEINTE — (французское) огороженное место; ограда; (военное) крепостная ограда (французское) беременная, в интересном положении - she is * она ждет ребенка enceinte …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCY — сущ. 1) а) зависимость; подчиненное положение colonial dependency ≈ колониальная зависимость drug dependency ≈ наркотическая зависимость б) зависимая страна, зависимая …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANCE — зависимость, надежность зависимость; обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность - to live in * on smb. жить …
Большой Англо-Русский словарь
BONDSERVICE — сущ. рабство; крепостная зависимость n рабство; крепостная зависимость bondservice рабство; крепостная зависимость
Большой Англо-Русский словарь
BONDMAID, BONDMAIDEN — (историческое) крепостная, раба
Большой Англо-Русский словарь
BONDMAID — сущ. крепостная женщина; раба Syn : slave n крепостная женщина; раба bondmaid крепостная женщина; раба bondswoman: bondswoman =bondmaid
Большой Англо-Русский словарь
BONDHOLD — (историческое) барщина; крепостная зависимость
Большой Англо-Русский словарь
BASE — I 1. сущ. 1) основа, основание; базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base …
Большой Англо-Русский словарь
BULLWARK — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
BONDWOMAN — Крепостная женщина
Американский Англо-Русский словарь
BONDMAID — Крепостная женщина
Американский Англо-Русский словарь
ROPE FOR DRAWING A SAIL INTO PLACE — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
MURA, SPAIN — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
FORTIFIED TOWN — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
DEFENSIVE WALL — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
CITY WALL — Стена крепостная
Американский Англо-Русский словарь
CASTLE WALLS — Крепостная стена
Американский Англо-Русский словарь
РАБА — slave; ( крепостная крестьянка тж. ) serf, bondmaid, bondwoman*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРЕПОСТНОЙ — 1. ист. 1. прил. serf ( attr. ) крепостное право — serfdom, serfage крепостная зависимость — serfdom, bondage крепостной труд …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VILLEINAGE — n ист. 1. положение или статус виллана 2. феодальная система землепользования 3. крепостная зависимость
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VALLUM — n ( pl -la) воен. ист. 1. крепостная стена 2. вал
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРКОМАНИЯ
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
VILLEINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villainage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Новый большой Англо-Русский словарь
VILLAINAGE — сущ.; ист. крепостное состояние; крепостная зависимость Syn : villeinage (историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
ENCEINTE — (французское) огороженное место; ограда; (военное) крепостная ограда (французское) беременная, в интересном положении - she is * она ждет ребенка enceinte …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCY — сущ. 1) а) зависимость; подчиненное положение colonial dependency ≈ колониальная зависимость drug dependency ≈ наркотическая зависимость б) зависимая страна, зависимая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРЕПОН КРЕПОСТНИК→