МИНУТА


Русско-английский перевод МИНУТА

жен. (в разн. знач.) minute

moment, instant (мгновение) десять минут пятого – ten minutes past four с минуты на минуту – (at) any moment в первую минуту – at first, initially не сомневаться ни минуты – without any hesitation одну минуту! – just a moment!, wait a minute! на минуту – for a moment ни на минуту – not for a minute/second, not for a single moment сию минуту – at once, immediately

at this moment, right now в минуту слабости – in a weak moment в трудную минуту – in one's (hour of) need в ту же минуту – at that very moment минута в минуту – to the minute, on the dot, right on time в одну минуту – immediately, at once, right away, in a flash, in a moment

минут|а - ж.

1. minute

без 10-и минут семь ten minutes to seven

20 минут пятого twenty minutes past four

2. (мгновение) moment

подождите ~у! wait a minute!

я ни ~ы не спал I haven`t closed an eye, I haven`t slept a wink

в одну ~у in no time

~ в ~у on the dot

с ~ы на ~у at any minute

сию ~у! (как ответ) in a minute!

(как приказ) at once!

одну ~у just a minute

~ный

3. minute`s

of a minute после сущ.

~ная стрелка minute-hand

4. (длящийся минуту) minute`s

(кратковременный) short-lived, momentary, transient

~ная пауза a pause of a minute

~ная забава short-lived amusement

~ное дело the work of a minute, it won`t take a minute

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.