НАРЫВАТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ

Русско-английский перевод НАРЫВАТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ

to run into trouble

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРЫВАТЬСЯ НА НЕПРИЯТНОСТИ — to run into trouble
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПРИЯТНОСТИ — Worry
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Vexation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Spleen
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Resentment
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Rage
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Irritation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Ire
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Hardship
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Fret
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Dander
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Chagrin
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Bummer
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Anger
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИЯТНОСТИ — Aggro
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАРЫВАТЬСЯ — run* (into), run* up (on, against) нарваться на неприятность — run* into trouble
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРЫВАТЬСЯ — нарваться (на вн. ) run* (into)
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРИЯТНОСТИ — Troubles
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НЕПРИЯТНОСТИ — troubles
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАРЫВАТЬСЯ — нарваться (на вн. ) разг. run* (into), run* up (on, against) нарваться на неприятность — run* into trouble
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАРЫВАТЬСЯ — нарваться (на вн. ) разг. run* (into), run* up (on, against) ♢ нарваться на неприятность — run* into trouble
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРЫВАТЬСЯ — v. run up
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПРИЯТНОСТИ — hardship, worry
Русско-Английский экономический словарь
НАРЫВАТЬСЯ — Активно напрашиваться на неприятности.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАРЫВАТЬСЯ — нарваться (на вн. ) run* (into)
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕПРИЯТНОСТИ — НЕПРИЯТНОСТИ, ОГОРЧЕНИЯ см.также ГРУСТЬ , ПЕЧАЛЬ , ЖАЛОБЫ Все неприятности случаются в неподходящее время. «Третий закон подлости» Золотник забот перевешивает …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НЕПРИЯТНОСТИ — сущ. hardship, worry
Большой Русско-Английский словарь
НАРЫВАТЬСЯ — несовер. - нарываться совер. - нарваться возвр. (на кого-л./что-л. ) разг. run (into), run up (on, against) нарываться на неприятности …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
HELL AROUND — v (coll) 1. hell v q.v. 2. нарываться на неприятности 3. бездельничать, слоняться
Dirty English-Russian vocab
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MESS — I 1. сущ. 1) а) беспорядок; путаница, неразбериха; грязь Your room is in a mess. ≈ В твоей комнате страшный …
Большой Англо-Русский словарь
HARDSHIP — сущ. 1) трудность, трудности, неприятность, неприятности to overcome a hardship ≈ преодолевать трудности It was a real hardship for her …
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREEABLE — 1. прил. 1) неприятный (to someone - кому-л., для кого-л.) a disagreeble odour ≈ неприятный запах to feel disagreeble ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
НАРВАТЬСЯ — сов. см. нарываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — trouble.ogg 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — 1. [ʹtrʌb(ə)l] n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of ~ - сердце его было полно тревоги to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROUBLE — 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN UP AGAINST — нарываться на, подбегать
English-Russian-dictionary - Bed release
RUN UP — поднимать, быстро расти, увеличиваться; доходить, добегать, возводить спешно; орудовать, складывать; съездить или слетать ненадолго; нарываться; разбег, заход на цель, пуск
English-Russian-dictionary - Bed release
RUN UP AGAINST — нарываться на, подбегать
English-Russian-dictionary - Bed release
RUN UP — поднимать, быстро расти, увеличиваться; доходить, добегать, возводить спешно; орудовать, складывать; съездить или слетать ненадолго; нарываться; разбег, заход на цель, пуск
English-Russian-dictionary - Bed release
НАРВАТЬСЯ — совер. от нарываться
Русско-Английский словарь общей тематики

Большой Русско-Английский словарь

← НАРЫВАТЬСЯ НАРЫВНОЙ→