НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО

indefeasible right

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО — inalienable right
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО — indefeasible right
Русско-Английский экономический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМОЕ ПРАВО — inalienable right, inherent right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SOUL — сущ. 5) 1) дух, душа; сердце to save smb.'s soul ≈ спасти чью-л. душу artistic soul ≈ творческая натура immortal …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL FEATURE — неотъемлемое свойство
Большой Англо-Русский словарь
INSEPARABLE — прил. 1) неотделимый, нераздельный, неразрывный; неразделимый; неотъемлемый, неразлучный, целостный (from) Syn : indivisible 2) грам. не существующий как отдельное слово, …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT RIGHT — неотъемлемое право; наследственное, прирожденное право неотъемлемое право
Большой Англо-Русский словарь
INHERENCY — сущ. неотделимость, неотъемлемость Syn : inseparability (книжное) неотъемлемое свойство; присущее качество (книжное) неотделимость, неотъемлемость
Большой Англо-Русский словарь
INGRAIN — 1. сущ. 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные светопрочным нелиняющим красителем до начала процесса изготовления изделий 2) неотъемлемое свойство …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE RIGHT — неотъемлемое право
Большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE — прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый - an * right to smth. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESCRIPTIBLE — прил. неотделимый, неотъемлемый, неотторжимый Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотторжимый - * right неотъемлемое право (юридическое) не погашаемый давностью
Большой Англо-Русский словарь
IMMANENCY — сущ. 1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство, качество Syn : inherence 2) филос. имманентность ∙ Syn : immanence n 1) …
Большой Англо-Русский словарь
IMMANENCE — сущ. 1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство, качество Syn : inherence, immanency 2) филос. имманентность immanence philosophy n 1) постоянное, …
Большой Англо-Русский словарь
FIXTURE — сущ. 1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника (в доме) a detailed list of what …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL QUALITY — неотъемлемое качество
Большой Англо-Русский словарь
BIRTHRIGHT — право первородства (юридическое) право по рождению, право в силу происхождения неотъемлемое право birthright право первородства ~ право по рождению (в …
Большой Англо-Русский словарь
ATTRIBUTE — 1. сущ. 1) свойство; неотъемлемый признак, отличительная черта, атрибут temperamental attribute ≈ черта характера Syn : characteristic 2) символ, атрибут …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — 1. тк. ед. ( пребывание с составе чего-л. ) belonging принадлежность к партии — membership of a party 2. об. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNALIENABLE — a неотчуждаемый; неотъемлемый unalienable right to liberty - неотъемлемое право на свободу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUL — soul.ogg 1. səʋl n 1. 1> душа, сердце that man has no soul - это бессердечный /бездушный/ человек he put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSEPARABLE — inseparable.ogg ınʹsep(ə)rəb(ə)l a неотделимый, нераздельный; неразрывный; неразлучный inseparable union - неразрывный союз his inseparable companion - его неизменный спутник inseparable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INHERENCY — n книжн. 1. неотъемлемое свойство; присущее качество 2. = inherence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDEFEASIBLE — a книжн. неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый an indefeasible right /title/ to smth. - неотъемлемое право на что-л. indefeasible law - непреложный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPRESCRIPTIBLE — a 1. книжн. неотъемлемый, неотторжимый imprescriptible right - неотъемлемое право 2. юр. не погашаемый давностью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIXTURE — fixture.ogg ʹfıkstʃə n 1. что-л. твёрдо установленное или определённое there are no fixtures in nature - нет ничего застывшего в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIRTHRIGHT — birthright.ogg ʹbɜ:θraıt n 1. право первородства 2. 1> юр. право по рождению, право в силу происхождения 2> неотъемлемое право
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATTRIBUTE — attribute.ogg 1. ʹætrıbju:t n 1. отличительная черта, качество, свойство beauty was an attribute of the family - все члены этой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUL — сущ. 5) 1) дух, душа; сердце to save smb.'s soul ≈ спасти чью-л. душу artistic soul ≈ творческая натура immortal …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERENT RIGHT — неотъемлемое право; наследственное, прирожденное право неотъемлемое право
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMANENCY — сущ. 1) неотделимость, неотъемлемость; постоянное, неотъемлемое свойство, качество Syn : inherence 2) филос. имманентность ∙ Syn : immanence n 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОТЪЕМЛЕМОЕ КАЧЕСТВО НЕОТЪЕМЛЕМОЕ СВОЙСТВО→