ПЕРЕБОЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ

Русско-английский перевод ПЕРЕБОЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ

service interruption

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — Operational
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — Outage
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБОЙ — 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating; maintenance attr operation ; operational эксплуатационные качества (машины) — performance; operating characteristics эксплуатационные расходы — operating/running costs эксплуатационные условия …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕБОЙ — 1. (неравномерность биения сердца) irregularity; пульс с ~ями irregular pulse; ~и cердца irregular heartbeat sg 2. (в работе механизма) misfire; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operational
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — м. 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operation ( attr. ); operational эксплуатационные расходы — operating / running costs эксплуатационные условия — working conditions эксплуатационные качества ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕБОЙ — м. 1. ( в работе ) stoppage; ( перерыв ) interruption; ( нерегулярность ) irregularity; ( в моторе ) misfire …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating, operational, service, (о поверхностях и углах режущего инструмента) working
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕБОЙ — муж. stoppage, hold-up; interruption; break; irregularity; misfire; intermission мед.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — (напр. о неполадках, сбоях, отказах оборудования) in-service, (напр. эксплуатационное испытание) field
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕБОЙ — (напр. в снабжении материалами) irregularity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — in-commission, operating, operational, working
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕБОЙ — (в работе) outage, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating; maintenance attr
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕБОЙ — 1. (неравномерность биения сердца) irregularity; пульс с ~ями irregular pulse; ~и cердца irregular heartbeat sg 2. (в работе механизма) misfire; мотор работает с ~ями …
Русско-Английский словарь - QD
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — operating, running, working
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — прил. operation operational эксплуатационные качества (машины) – performance operating characteristics эксплуатационные расходы – operating/running costs эксплуатационные условия – working conditions …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕБОЙ — муж. stoppage, hold-up interruption break irregularity misfire intermission мед. перебо|й - м. 1. (неравномерность биения сердца) irregularity пульс с ~ями …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — эксплуатационный field-performance
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕБОЙ — перебой fault
Русско-Английский словарь Сократ
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTAGE — сущ. 1) простой, перерыв в работе; бездействие scheduled outage ≈ плановая остановка 2) выход из строя; аварийное отключение 3) потери, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс эксплуатационный срок службы
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION DISTURBANCE — перебой в эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
MISS OF IGNITION — перебой зажигания
Большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Большой Англо-Русский словарь
LUBRICATION FAILURE — перебой в подаче смазки
Большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMISSION — сущ. 1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) Syn : interruption, stop б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт …
Большой Англо-Русский словарь
HALTING — прил. 1) хромой Syn : limping, lame I 1. 2) искаженный, несовершенный Syn : maimed, defective, imperfect, faulty 3) колеблющийся, …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD FAILURE — эксплуатационный отказ эксплуатационный отказ
Большой Англо-Русский словарь
FAILING — 1. сущ. недостаток, дефект; слабость, отрицательная черта Syn : flaw, fault 2. прил. 1) недостающий, отсутствующий Syn : missing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BOTTLENECK — 1. сущ. 1) узкое место, препятствие, помеха 2) нехватка (ресурсов) bottleneck problem capacity bottlenecks 2. прил. дефицитный горлышко бутылки узкий …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTAGE — n 1. 1> перерыв ( в подаче энергии ) 2> перебой ( в работе ); бездействие ( машины ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTIVE LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WORKING — 1. _pres-p. от work 2 2. _n. 1> работа, действие; деятельность; практика 2> эксплуатация; разработка 3> обработка 4> _pl. _горн. …
Англо-Русский словарь Мюллера
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный срок службы; эксплуатационная наработка; эксплуатационный ресурс
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATIONAL — прил. 1) а) операционный, оперативный (относящийся к последовательности действий, использованию операций) operational efficiency ≈ оперативность, высокая оперативность operational flexibility ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION LIFE — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс эксплуатационный срок службы
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISFIRE — 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку, не взрываться 2) не удаваться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVEWARE — персонал вычислительной системы; эксплуатационный персонал персонал liveware эксплуатационный персонал
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERMISSION — сущ. 1) а) прерывание, задержка, остановка (действие) Syn : interruption, stop б) пауза, перерыв (between) 2) амер. а) театр. антракт …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕБОЙ ЦИРКУЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ПЕРЕБОЛЕТЬ→