ПЕРЕХВАТЫВАТЬ


Русско-английский перевод ПЕРЕХВАТЫВАТЬ

несовер. - перехватывать

совер. - перехватить (кого-л./что-л. )

1) intercept, catch

2) разг. borrow (за короткое время)

3) разг. take a snack/bite

catch up (съесть что-либо) – перехватить (вн.)

1. (задерживать) catch* (smb., smth.)

(выйдя навстречу, натолкнуться) intercept (smb., smth.)

он перехватил его по дороге на работу he intercepted/caught him on the way to work

2. (записку и т. п.) intercept (smth.), get* hold of (smth.) first

перен. (взгляд и т. п.) catch* (smth.), intercept (smth.)

перехватить письмо intercept a letter

3. (схватывать другой рукой) take* (smth.) in one`s other hand

4. (перевязывать поперёк) tie (smth.) round

перен. (преграждать чем-л.) traverse (smth.)

5. (вызвав спазм, приостанавливать) check (smth.) momentarily

от радости перехватило у неё дыхание she suddenly felt she could scarcely breathe for joy

6. разг. (наскоро закусить) have* а snack

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.