ПЛЕСТИ ИНТРИГИ

Русско-английский перевод ПЛЕСТИ ИНТРИГИ

to weave a plot, to scheme, to plot

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЛЕСТИ ИНТРИГИ — to weave a plot, to scheme, to plot
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕСТИ ИНТРИГИ — to weave a plot, to scheme, to plot
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛЕСТИ — Tresses
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЕСТИ — Plait
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЕСТИ — Lichens
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЕСТИ — Braid
Русско-Американский Английский словарь
ИНТРИГИ — Mischief-making
Русско-Американский Английский словарь
ИНТРИГИ — Machinations
Русско-Американский Английский словарь
ИНТРИГИ — Machination
Русско-Американский Английский словарь
ИНТРИГИ — Jiggery-pokery
Русско-Американский Английский словарь
ИНТРИГИ — Intrigues
Русско-Американский Английский словарь
ПЛЕСТИ — braid ( d. ), plait ( d. ); ( о кружеве и т. п. ) weave* ( d. ), tat …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛЕСТИ — 1. weave* (smth.) (тж. перен.) (косу) plait (smth.) , braid (smth.) поэт. (паутину) spin* (smth.) ~ сети make* nets; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕСТИ — (паутину) spin
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИНТРИГИ — Intrigues
Russian Learner's Dictionary
ПЛЕСТИ — сплести ( вн. ; о косе) braid ( d. ), plait ( d. ); ( о кружеве и т. п. …
Русско-Английский словарь
ПЛЕСТИ — сплести ( вн. ; о косе) braid ( d. ), plait ( d. ); ( о кружеве и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛЕСТИ — ( что-л. ) несовер. - плести; совер. - сплести braid, plait; weave, tat (о кружеве) ; spin (паутину) - плести …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛЕСТИ — knit, (плетень) wattle, spin
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛЕСТИ — spin
Русско-Английский экономический словарь
ПЛЕСТИ — ПЛЕСТИ , -ету, -етешь; сов. Лгать, обманывать. Хорошо плетешь, броневика не хватает. См. также : см. кружева
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛЕСТИ — 1. weave* (smth.) (тж. перен.) (косу) plait (smth.) , braid (smth.) поэт. (паутину) spin* (smth.) ~ сети make* nets; ~ корзину weave*/make* a basket; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ИНТРИГИ — ИНТРИГИ Давай по порядку: сперва ты подашь мне руку, потом я подставлю тебе ногу. Влодзимеж Счисловский Подставляя другому ногу, посмотри, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЛЕСТИ — несовер. - плести совер. - сплести (что-л. ) braid, plait weave, tat (о кружеве) spin (паутину) плести венок плести сети …
Большой Русско-Английский словарь
ИНТРИГИ — син.: козни, происки
Большой Русско-Английский словарь
ПЛЕСТИ — плести braid
Русско-Английский словарь Сократ
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Большой Англо-Русский словарь
PLOT — 1. сущ. 1) а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведенный под какую-л. цель) building plot …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEB — 1. сущ. 1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) …
Большой Англо-Русский словарь
WEAVE — 1. гл. 1) ткать 2) плести (тж. перен.) to weave some humor into a plot ≈ добавить в сюжет немного …
Большой Англо-Русский словарь
WATTLE — I сущ. сережка (у птиц); бородка (индюка, петуха) II 1. сущ. 1) плетень wattle and daub Syn : wicker fence …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERHANDED — прил.; тж. underhand 1) закулисный, секретный, тайный underhand intrigues ≈ закулисные интриги Syn : secret, covert, stealthy 2) коварный, хитрый; …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERHAND — 1. прил.; тж. underhanded 1) закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert, stealthy 2) коварный, хитрый; неискренний, неоткровенный 2. нареч. …
Большой Англо-Русский словарь
TAT
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
PRIESTCRAFT — сущ. 1) искусство, дело священнослужителя; исполнение обязанностей священнослужителя 2) вмешательство духовенства в светские дела; интриги и козни духовенства интриги и …
Большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAYING — прокладка труб tiny trenchless pipelaying укладка труб (американизм) (сленг) политические махинации, интриги (особ. противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим …
Большой Англо-Русский словарь
NODUS — сущ. узел (интриги); затруднение, сложное сплетение обстоятельств (книжное) сложное сплетение обстоятельств, узел (интриги и т. п.) nodus затруднение, сложное сплетение …
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MANOEUVRE — 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGERY-POKERY — сущ.; разг. 1) абсурд, вздор, ерунда, чепуха Syn : nonsense 1., rubbish 2) интриги, козни, происки Syn : intrigues, plots …
Большой Англо-Русский словарь
INTRIGUES — сущ.; разг. интриги, козни, происки Syn : jiggery-pokery, plots, machination, scheme Интриги
Большой Англо-Русский словарь
INTRIGUE — 1. сущ. 1) а) интрига, козни, тайные происки to carry on, engage in (an) intrigue ≈ интриговать high intrigue ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FACTION — сущ. 1) а) фракция; группировка extremist faction ≈ экстремистская группировка rebel faction ≈ группа повстанцев contending faction ≈ соперничающая группировка …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSTAIRS — 1. сущ.; мн. 1) черная лестница 2) лестница не для почетных посетителей (во дворце) 3) тайные интриги, хитрости 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
WEAVE — weave.ogg _I 1. wi:v n 1> текст. ткацкое переплетение basket weave - переплетение «рогожка» /«панама»/ calico crêpe, twill, damask, honeycomb …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAVE — I 1. [wi:v] n 1) текст. ткацкое переплетение basket ~ - переплетение «рогожка» /«панама»/ calico [crêpe, twill, damask, honeycomb] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WEAVE — _I 1. wi:v n 1) текст. ткацкое переплетение basket weave - переплетение «рогожка» /«панама»/ calico crêpe, twill, damask, honeycomb weave …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИНТРИГА — жен. 1) intrigue, plot; мн. ч. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming закулисные интриги — backstairs, backstreet intrigues, stair-work парламентские …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ИНТРИГА — жен. 1) intrigue, plot мн. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming политические интриги – pipe laying, politics амер. закулисные интриги …
Большой Русско-Английский словарь
WEB — 1. сущ. 1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEAVE — 1. гл. 1) ткать 2) плести (тж. перен.) to weave some humor into a plot ≈ добавить в сюжет немного …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDERHAND — 1. прил.; тж. underhanded 1) закулисный, секретный, тайный Syn : secret, covert, stealthy 2) коварный, хитрый; неискренний, неоткровенный 2. нареч. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIESTCRAFT — сущ. 1) искусство, дело священнослужителя; исполнение обязанностей священнослужителя 2) вмешательство духовенства в светские дела; интриги и козни духовенства интриги и …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRACTICE — 1. сущ. 1) а) практика; выполнение, осуществление (на практике) to put in(to) practice ≈ осуществлять in practice Syn : performance, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NODUS — сущ. узел (интриги); затруднение, сложное сплетение обстоятельств (книжное) сложное сплетение обстоятельств, узел (интриги и т. п.) nodus затруднение, сложное сплетение …
Новый большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKSTAIRS — 1. сущ.; мн. 1) черная лестница 2) лестница не для почетных посетителей (во дворце) 3) тайные интриги, хитрости 2. прил. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЛЕСТИ ВЕНОК ПЛЕСТИ ИНТРИГУ→