ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ

Русско-английский перевод ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ

by a wave of the wand

по щучьему велению : by magic

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНИЮ — by a wave of the wand
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ВЕЛЕНИЮ — To command
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ЩУЧИЙ — прил. от щука как по щучьему велению – as if of its own volition, as if by magic по щучьему …
Большой Русско-Английский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INTELLECTUAL — 1. прил. 1) а) интеллектуальный, мыслительный, умственный intellectual facilities ≈ умственные способности Syn : mental, cogitative б) разумный, рациональный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT SMB'S DICTATION — в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЩУЧИЙ — по щучьему веленью — by a wave of the wand
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕЛЕНИЕ — command; behest; dictates pl . веление долга — call of duty следовать велению долга — obey the call of duty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTELLECTUAL — intellectual.ogg 1. ͵ıntıʹlektʃʋəl n 1. интеллигент; представитель интеллигенции; работник умственного труда the intellectuals - интеллигенция 2. мыслящий человек; человек широких …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICTATION — dictation.ogg dıkʹteıʃ(ə)n n 1. 1> диктант 2> диктовка to take dictation, to write from dictation - писать под диктовку см. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTELLECTUAL — 1. [͵ıntıʹlektʃʋəl] n 1. интеллигент; представитель интеллигенции; работник умственного труда the ~s - интеллигенция 2. мыслящий человек; человек широких интеллектуальных …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DICTATION — n 1. 1) диктант 2) диктовка to take ~, to write from ~ - писать под диктовку [ см. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTELLECTUAL — 1. ͵ıntıʹlektʃʋəl n 1. интеллигент; представитель интеллигенции; работник умственного труда the intellectuals - интеллигенция 2. мыслящий человек; человек широких интеллектуальных …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTATION — n 1. 1> диктант 2> диктовка to take dictation, to write from dictation - писать под диктовку см. тж. 2, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation — в соответствии с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation — в соответствии с чьим-л. предписанием, по …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЩУЧИЙ — прил. от щука; как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by magic
Русско-Английский словарь общей тематики
ЩУЧИЙ — прил. к щука по щучьему веленью — by a wave of the wand
Русско-Английский словарь
ВЕЛЕНИЕ — с. поэт. command; behest; dictates pl . веление долга — call of duty следовать велению долга — obey the call …
Русско-Английский словарь
ЩУЧИЙ — прил. к щука ♢ по щучьему веленью — by a wave of the wand
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕЛЕНИЕ — с. поэт. command; behest; dictates pl . веление долга — call of duty следовать велению долга — obey the call …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
AT SMB'S DICTATION — в соответствии с чьим-л. предписанием, по чьему-л. велению
Англо-Русский словарь по экономике
ЩУЧИЙ — прил. от щука; как по ~ьему велению as if of its own volition, as if by magic
Русско-Английский словарь - QD
DICTATION — в соответствии с ч.-л предписанием, по чьему-либо велению
Англо-Русский экономический словарь
ЭСХИЛ — (525-456 до н.э.), греческий драматург, первый из трех великих афинских трагиков 5 в. до н.э. Наши сведения о жизни Эсхила …
Русский словарь Colier
МУСУЛЬМАНЕ — МУСУЛЬМАНЕ Омар (правил в 634-644) и нововведения в управлении. Халифат Абу Бакра продлился всего два года, но в этот период …
Русский словарь Colier
ИОАНН — (англ. John Lackland, фр. Jean sans Terre) (1167-1216), прозванный Безземельным, английский король из династии Плантагенетов. Иоанн, младший из пяти сыновей …
Русский словарь Colier
ВЕРГИЛИЙ — ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН Вергилий написал три больших поэтических произведения, все гекзаметрическим (или "героическим") стихом - Буколики или Эклоги, 42-39 …
Русский словарь Colier
ВАСИЛИЙ — (ок. 812-886), известный также как Василий Македонянин, византийский император, выходец из обосновавшейся в Македонии крестьянской (по-видимому, армянской) семьи. Оказавшись в …
Русский словарь Colier
ЭВРИПИД — ЭВРИПИД Под именем Эврипида до наших дней практически полностью сохранились 19 пьес. Одна из них, Рес, представляет собой неумелое переложение …
Русский словарь Colier
ТУРГЕНЕВ — (1818-1883), русский писатель. Родился 9 сентября 1818 в Орле. Детские годы прошли в поместье Спасское-Лутовиново. Несколько лет его обучали гувернеры; …
Русский словарь Colier
МОСКВА — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Московской области. С 1922 по 1991 - столица Союза Советских Социалистических Республик. …
Русский словарь Colier
МЕТАФИЗИКА — МЕТАФИЗИКА Третий основной отдел метафизики занимается изучением природы и деятельности сознания. Каково отношение сознания и материи? Какова природа человеческого Я? …
Русский словарь Colier
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ШТОПОРУ ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ→