ПОДДАЮЩИЙСЯ РЕМОНТУ

Русско-английский перевод ПОДДАЮЩИЙСЯ РЕМОНТУ

eligible for repair

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. yielding, subject (to), lending itself (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДАЮЩИЙСЯ — accessible, amenable легко поддающийся обману — dupeable
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДАЮЩИЙСЯ — (лечению) amenable
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕМОНТУ — To repair
Russian Learner's Dictionary
ПОДДАЮЩИЙСЯ — adj. adaptable; capable; accessible; susceptible; amenable
Russian-English Edic
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся ремонту — repairable
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — прил. accessible, amenable легко поддающийся обману – dupeable amenable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДАЮЩИЙСЯ — поддающийся amenable
Русско-Английский словарь Сократ
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRABLE — прил. поддающийся ремонту the house is not repairable ≈ дом уже нельзя отремонтировать поддающийся ремонту или исправлению - the house …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEELWRIGHT — сущ. колесный мастер Syn : wheeler (устаревшее) колесный мастер мастер по ремонту колес и кузовов автомобиля
Большой Англо-Русский словарь
WHEELER — сущ. 1) коренник, коренная лошадь 2) колесный мастер Syn : wheelwright откатчик, тачечник (устаревшее) колесный мастер мастер по ремонту колес …
Большой Англо-Русский словарь
WELL PULLER — мастер по ремонту скважин
Большой Англо-Русский словарь
WELL-SERVICE OPERATION — операция по профилактическому ремонту скважины
Большой Англо-Русский словарь
VERIFIABLE — прил. поддающийся проверке; неголословный поддающийся проверке, контролю - * agreements поддающиеся контролю соглашения могущий быть подтвержденным, доказанным; неголословный verifiable могущий …
Большой Англо-Русский словарь
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICEMAN — сущ. 1) военнослужащий, военный Syn : soldier, military man 2) мастер по ремонту; ремонтник; наладчик a television serviceman ≈ телевизионный …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE CYLINDER — малый баллон для холодильного агента (для механика по ремонту)
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE COMPANY — специализированная обслуживающая фирма (напр. по каротажу, ремонту скважин, цементированию)
Большой Англо-Русский словарь
REPARABLE — прил. поправимый; поддающийся ремонту a reparable mistake ≈ поправимая ошибка Do you think that the clock is reparable? ≈ Вы …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRER — сущ. ремонтник; производящий починку или ремонт, мастер watch repairer ≈ часовой мастер, часовщик cabinet repairer ремонтник; специалист по ремонту - …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR TRAINING UNIT — отдел подготовки специалистов по ремонту
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR TECHNICIAN — техник по ремонту
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR SERVICES — 1) ремонтные услуги 2) предприятия по ремонту
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR MANUAL — руководство по ремонту
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR-AND-MAINTENANCE PLAN — план работ по ремонту и техническому обслуживанию
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDUCIBLE — прил. 1) а) минимальный, несократимый далее L250 is the irreducible minimum for repairs to the house. ≈ 250 фунтов на …
Большой Англо-Русский словарь
INESTIMABLE — прил. не поддающийся оценке; бесценный, неоценимый не поддающийся оценке - * damage неисчислимый ущерб неоценимый, бесценный - * wealth неоценимое …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIRMAN — 1) ремонтник; слесарь по ремонту; техник по ремонту 2) горн. ремонтный рабочий • - aircraft repairman - chief repairman - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REPAIRMAN — 1) ремонтник; слесарь по ремонту; техник по ремонту 2) горн. ремонтный рабочий • - aircraft repairman - chief repairman - EVA repairman - MMU-equipped repairman - space …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOSPITAL — hospital сущ.1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital — лежать в больнице to establish, found a …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOPMAN — n. продавец, лавочник, рабочий по ремонту, мастер по ремонту
English-Russian-dictionary - Bed release
SHOPMAN — n. продавец, лавочник, рабочий по ремонту, мастер по ремонту
English-Russian-dictionary - Bed release
HOSPITAL — сущ. 1) больница, (ветеринарная) клиника; госпиталь, лазарет to be in hospital — лежать в больнице to establish, found a hospital …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOSPITAL — сущ. 1) больница, (ветеринарная) клиника; госпиталь, лазарет to be in hospital — лежать в больнице to establish, found a hospital — открывать больницу to …
Англо-Русский словарь общей лексики
WELL PULLER — мастер по ремонту скважин; член бригады по ремонту и обслуживанию скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REPAIRMAN — 1. ремонтник; слесарь по ремонту; техник по ремонту 2. ремонтный рабочий - chief repairman - downhole pump repairman
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
REPAIRER — тех. ремонтник; специалист по ремонту watch repairer — часовой мастер, часовщик cabinet repairer — мастер по ремонту мебели
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNMANAGEABLE — прил. 1) трудно поддающийся контролю или обработке 2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорный Syn : unruly …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSCEPTIBLE — прил. 1) восприимчивый, впечатлительный susceptible to diseases ≈ восприимчивый к болезням Syn : sensitive, impressionable 2) чувствительный (to); обидчивый 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUEEZABLE — прил. 1) вдавливающийся, сжимающийся 2) легко поддающийся давлению; податливый, уступчивый сжимающийся, сдавливающийся, вдавливающийся; поддающийся сжатию или вдавливанию легко поддающийся давлению …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVICEMAN — сущ. 1) военнослужащий, военный Syn : soldier, military man 2) мастер по ремонту; ремонтник; наладчик a television serviceman ≈ телевизионный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPARABLE — прил. поправимый; поддающийся ремонту a reparable mistake ≈ поправимая ошибка Do you think that the clock is reparable? ≈ Вы …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIRER — сущ. ремонтник; производящий починку или ремонт, мастер watch repairer ≈ часовой мастер, часовщик cabinet repairer ремонтник; специалист по ремонту - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGEABLE — прил. 1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке; послушный, смирный; податливый, покладистый Syn : compliant, amenable 2) выполнимый, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCTILE — прил. 1) а) гибкий, эластичный, пластичный в прямом и переносном смысле ductile sulphur ≈ мягкая сера There never was a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPABLE — прил. 1) способный; одаренный, талантливый, восприимчивый He was capable of stealing. ≈ Он был способен на воровство. Syn : gifted, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMENABLE — прил. 1) ответственный; подсудный; подлежащий (чему-л.) amenable to law ≈ ответственный перед законом amenable to surgery ≈ подлежащий хирургическому лечению …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПОДДАЮЩИЙСЯ РАЗБУРИВАНИЮ ПОДДАЮЩИЙСЯ УЛУЧШЕНИЮ→