несовер. - торопиться
совер. - поторопиться возвр. hurry, be in a hurry, hasten он (очень) торопится – he is in a (great) hurry он торопится кончить работу – he is in a hurry to finish his work вам надо торопиться – you must hurry up торопитесь! – make haste!, hurry (up)!, (be) quick! поторопитесь! – get a move on!, look alive!
buck up! не торопитесь! – don't hurry!, take your time! не торопитесь закончить свою работу – don't rush through your work куда вы торопитесь? – where are you going in such a hurry?, where are you rushing off to? торопиться на работу торопиться к поезду не торопясь
см. торопиться