ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ

Русско-английский перевод ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ

privilege from arrest

privilege of immunity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ — право неприкосновенности privilege of immunity
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВО НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ — (для представителей некоторых профессий невозможность быть арестованным при исполнении служебных обязанностей. К этой категории лиц относятся, например депутаты, конгрессмены в …
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
HABEAS CORPUS ACT — Закон о неприкосновенности личности (предписывает представление арестованного в суд в течение установленного срока для надлежащего судебного разбирательства и установления законности …
Англо-Русский словарь Britain
HABEAS CORPUS — хабеас корпус, судебный приказ о передаче арестованного в суд (в соответствии с Законом о неприкосновенности личности (Habeas Corpus Act) от …
Англо-Русский словарь Britain
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL OF IMMUNITY — лишение статуса неприкосновенности
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE HARMLESS — сохранить что-л. в целости и неприкосновенности
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE FROM ARREST — право неприкосновенности (для представителей некоторых профессий невозможность быть арестованным при исполнении служебных обязанностей. К этой категории лиц относятся, например депутаты, …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONAL IMMUNITY — право личной неприкосновенности, личный иммунитет; неприкосновенность личности
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY BATH — амер. предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity ≈ дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution ≈ судебная неприкосновенность immunity bath ≈ предоставление иммунитета, …
Большой Англо-Русский словарь
HARMLESS — прил. 1) невредимый, непострадавший Syn : unhurt, uninjured, unharmed 2) безвредный, безобидный, безопасный, невредный (to) Syn : innocuous, inoffensive 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HABEAS CORPUS ACT — Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности)
Большой Англо-Русский словарь
HABEAS CORPUS ACT — Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности)
Большой Англо-Русский словарь
HABEAS CORPUS — лат. предписание о представлении арестованного в суд (особенно для рассмотрения законности ареста) (тж. writ of habeas corpus) (латинское) (юридическое) распоряжение …
Большой Англо-Русский словарь
HABEAS — Habeas Corpus Act Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности)
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
DATA PRIVACY LAW — закон о неприкосновенности данных
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARMLESS — harmless.ogg ʹhɑ:mlıs a 1. 1> безвредный, безопасный; безобидный harmless drug amusement - безобидное лекарство развлечение harmless talk gossip, prank - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HABEAS CORPUS ACT — _n. Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HABEAS CORPUS — лат. юр. распоряжение о представлении арестованного в суд ( особенно для рассмотрения вопроса о законности его ареста ; тж. writ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRY — entry.ogg ʹentrı n I 1. 1> вход; въезд no entry - входа нет, въезд запрещён port of entry - порт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMUNITY BATH — амер.предоставление иммунитета, предоставление неприкосновенности
Англо-Русский словарь Tiger
IMMUNITY — immunity сущ.1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность immunity bath — амер. предоставление …
Англо-Русский словарь Tiger
HABEAS CORPUS ACT — Хабеас Корпус (английский закон 1679 г. о неприкосновенности личности)
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARMLESS — a 1. 1) безвредный, безопасный; безобидный ~ drug [amusement] - безобидное лекарство [развлечение] ~ talk [gossip, prank] - невинная беседа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HABEAS CORPUS — лат. юр. распоряжение о представлении арестованного в суд ( особенно для рассмотрения вопроса о законности его ареста ; тж. writ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRY — n I 1. 1) вход; въезд no ~ - входа нет, въезд запрещён port of ~ - порт ввоза they …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРАВО НАСЛЕДОВАНИЯ ПРАВО ОБЖАЛОВАНИЯ→