РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЗАДВИЖКА

Русско-английский перевод РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЗАДВИЖКА

control valve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДВИЖКА — Bolt
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДВИЖКА — анат. obex
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДВИЖКА — bolt
Russian Learner's Dictionary
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДВИЖКА — bar, bolt, catch, slide damper, damper, gate, latch, valve leaf, register, shutter, damper valve, gate valve, sleeve valve, sluice valve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДВИЖКА — жен. bolt; catch (двери, калитки и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДВИЖКА — register, flap, latch, slip bolt, bolt, catch, (воздуховода) slide damper, damper valve, gate valve, (на трубопроводе) pipe valve, sluice valve, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДВИЖКА — Lock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Interlock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Bolt
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, slidable
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДВИЖКА — ж. catch; gate; latch; shutter; locking bar
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДВИЖКА — см. тж. клапаны, вентили, дроссели и задвижки Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДВИЖКА — жен. bolt catch (двери, калитки и т.п.) задвиж|ка - ж. bolt (маленькая) catch тех. slide-valve закрыть дверь на ~ку bolt …
Большой Русско-Английский словарь
АВАРИЙНАЯ РЕГУЛИРУЮЩАЯ КАССЕТА — Control rod
Русско-Американский Английский словарь
WINDOW BAR — оконная задвижка оконная задвижка, шпингалет
Большой Англо-Русский словарь
SPLITTER DAMPER — заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER — 1. сущ. 1) ставень; мн. жалюзи to close the shutter ≈ закрывать ставни to open the shutters ≈ открывать ставни …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATING RESERVOIR — регулирующее водохранилище; регулирующая емкость
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PLANNER — сущ. 1) а) планировщик, плановик (обык. в сфере экономики); проектировщик (особ. городских ландшафтов); составитель планов, макетов; дизайнер city planner ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NONPLANNER — сущ. супружеская пара, не регулирующая деторождение
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LATCH — 1. сущ. 1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет 2) американский замок 2. гл. 1) ловить, хватать Syn : catch, seize …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDING FUNCTION OF PRICE — регулирующая функция цены
Большой Англо-Русский словарь
FASTENER — сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn : bolt, catch 2) 'молния' (застежка на …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCING — сущ.; юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLING SYSTEM — регулирующая система
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL VALVE — 1. клапан управления; регулирующий клапан 2. контрольный клапан 3. гидро- или пневмораспределитель 4. регулирующая задвижка 5. регулирующий гидравлический затвор 6. …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL RACK — 1. стойка управления 2. регулирующая зубчатая рейка (топливного насоса)
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL MEDIUM — регулирующая среда
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTATING POLE SHIM — (регулирующая) прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора)
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL-STORAGE CAPACITY — 1. объем руслового регулирования 2. регулирующая способность русла
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL ROD — Аварийная регулирующая кассета
Американский Англо-Русский словарь
PLANNER — planner.ogg ʹplænə n 1. чертёжник, проектант, проектировщик 2. плановик central planner - главный плановик 3. 1> топограф 2> землеустроитель 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONVEYANCING — n юр. 1> отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость 2> составление документов по оформлению перехода права …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLITTER DAMPER — заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REGULATING RESERVOIR — регулирующее водохранилище; регулирующая ёмкость
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OVERFLOW PIPE — 1) перепускная труба 2) переливная труба ( санузла ) 3) нефт. переточная трубка ( регулирующая высоту заполнения резервуара )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROL VALVE — 1) клапан управления; регулирующий клапан 2) контрольный клапан 3) гидро- или пневмораспределитель 4) регулирующая задвижка 5) регулирующий гидравлический затвор 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROL RACK — 1) стойка управления 2) регулирующая зубчатая рейка ( топливного насоса )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROL MEDIUM — регулирующая среда
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMMUTATING POLE SHIM — (регулирующая) прокладка под дополнительный полюс ( электродвигателя или генератора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHANNEL-STORAGE CAPACITY — 1) объём руслового регулирования 2) регулирующая способность русла
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPLITTER DAMPER — заслонка, регулирующая поступление газа в ответвление основной линии
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REGULATING RESERVOIR — регулирующее водохранилище; регулирующая ёмкость
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVERFLOW PIPE — 1) перепускная труба 2) переливная труба (санузла) 3) нефт. переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTROL VALVE — 1) клапан управления; регулирующий клапан 2) контрольный клапан 3) гидро- или пневмораспределитель 4) регулирующая задвижка 5) регулирующий гидравлический затвор 6) мн. ч. регулировочная [регулирующая] арматура
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTROL RACK — 1) стойка управления 2) регулирующая зубчатая рейка (топливного насоса)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONTROL MEDIUM — регулирующая среда
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMMUTATING POLE SHIM — (регулирующая) прокладка под дополнительный полюс (электродвигателя или генератора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAIN — 1) водопроводный 2) главный 3) дымовой 4) магистральный 5) основной 6) отбойный 7) парадный 8) питающий провод 9) сеть 10) трубопровод 11) узловой 12) фидер • dominant main diagonal — доминирующая главная диагональ main …
Англо-Русский научно-технический словарь
LATCH — 1. сущ. 1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет 2) американский замок 2. гл. 1) ловить, хватать Syn : catch, seize …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTENER — сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn : bolt, catch 2) 'молния' (застежка на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL VALVE — 1. клапан управления; регулирующий клапан 2. контрольный клапан 3. гидро- или пневмораспределитель 4. регулирующая задвижка 5. регулирующий гидравлический затвор 6. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOLT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЕМКОСТЬ РЕГУЛИРУЮЩАЯ ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА→