СИЛЬНО НАПОМИНАТЬ

Русско-английский перевод СИЛЬНО НАПОМИНАТЬ

to bear a strong resemblance (to)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СИЛЬНО НАПОМИНАТЬ — to bear a strong resemblance (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЬНО НАПОМИНАТЬ — to bear a strong resemblance (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИЛЬНО — adv. strongly; сильно гомотопически ассоциативный, strongly homotopy equivalent; сильно демпфированный, overdamped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПОМИНАТЬ — напомнить v. call to mind, remind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЬНО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Fast
Русско-Американский Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Remind
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПОМИНАТЬ — 1. ( вн. дт. ; о пр. дт. ) remind (of d. ) напомним, что — we would remind you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЬНО — Strongly
Russian Learner's Dictionary
НАПОМИНАТЬ — To remind
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — tightly
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — напомнить 1. ( вн. дт. ; о пр. дт. ) remind (of d. ) напомним, что — we would remind …
Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПОМИНАТЬ — напомнить 1. ( вн. дт. ; о пр. дт. ) remind (of d. ) напомним, что — we would remind …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian-English Edic
НАПОМИНАТЬ — v. remind, cause to remember; recall, bring to mind
Russian-English Edic
СИЛЬНО — нареч. strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень ) быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОМИНАТЬ — несовер. - напоминать; совер. - напомнить 1) ( что-л. кому-л.; о ком-л./чем-л. кому-л. ) remind (of); dun (of) (о каком-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПОМИНАТЬ — Ring back
Британский Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Remind
Британский Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Remember
Британский Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Evoke
Британский Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Call back
Британский Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — Bring to mind
Британский Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; ~ ударить кулаком по …
Русско-Английский словарь - QD
НАПОМИНАТЬ — remind
Русско-Английский юридический словарь
СИЛЬНО — см. тж. в значительной степени ; резко • The tinning pots have become badly ( or severely ) contaminated with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПОМИНАТЬ — см. тж. близко ~ ; больше ~ ; в общем ~ ; несколько ~ • This behaviour is reminiscent ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИЛЬНО — нареч. strongly violently, heavily, greatly badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. – to be strongly attached (to) сильно …
Большой Русско-Английский словарь
НАПОМИНАТЬ — несовер. - напоминать совер. - напомнить 1) (что-л. кому-л. о ком-л./чем-л. кому-л.) remind (of) dun (of) (о каком-л. обязательстве) напоминать …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — сильно powerfully;heavily
Русско-Английский словарь Сократ
НАПОМИНАТЬ — напоминать remind
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE BACK — 1) отводить; отвозить; относить Syn : bring back 1), get back 1), place back, put back 2) 2) брать обратно …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
REMIND — гл. 1) напоминать, походить (of - на) That tune reminds me of the same play that we did many years …
Большой Англо-Русский словарь
REMEMBRANCE — сущ. 1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance ≈ смутное воспоминание happier remembrances of family holidays …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
ADMONISH — гл. 1) предостерегать (of) 2) советовать, убеждать, увещевать, уговаривать Bennen admonished me to tread in his steps. ≈ Беннен убедил …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — mind.ogg 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
MIND — 1. [maınd] n 1. 1) ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's ~ - прийти на ум …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIND — 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на ум …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
НАПОМНИТЬ — несовер. - напоминать совер. - напомнить 1) (что-л. кому-л. о ком-л./чем-л. кому-л.) remind (of) dun (of) (о каком-л. обязательстве) напоминать …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE BACK — 1) отводить; отвозить; относить Syn : bring back 1), get back 1), place back, put back 2) 2) брать обратно …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
REMIND — гл. 1) напоминать, походить (of - на) That tune reminds me of the same play that we did many years …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СИЛЬНО НАЖИМАТЬ СИЛЬНО НАПРЯЖЕННЫЙ→