СТРАДАТЬ


Русско-английский перевод СТРАДАТЬ

несовер. - страдать

совер. - пострадать без доп.

1) (от кого-л./чего-л.) suffer (from)

be subject (to)

lade (with) страдать от разлуки с кем-л. – to pine/long for smb., to miss smb.

2) (от чего-л.) (терпеть ущерб) suffer (from)

3) (за кого-л./что-л.) suffer (for)

4) только несовер. (быть плохим) be poor – пострадать

1. тк. несов. (тв.

какой-л. болезнью) suffer (from), be* troubled (by)

~ головными болями suffer from headaches

~ самомнением suffer from vanity

2. тк. несов. (от рд., мучиться ) suffer (from)

~ от зубной боли suffer from a toothache

~ от любви suffer the torments of love

3. (за вн., из-за рд.

претерпевать муки из-за кого-л., чего-л. ) suffer (for)

~ за правду suffer for the truth

4. (от рд.

испытывать лишения ) suffer (through, because of), experience trouble/difficulties/hardship (because of)

5. (от, из-за рд., терпеть ущерб ) be* damaged (by), be* impaire (by)

6. тк. несов. разг. (быть плохим) be* weak

у него страдает орфография he is weak in spelling

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.