СУДОВОЙ ЛАЗАРЕТ

Русско-английский перевод СУДОВОЙ ЛАЗАРЕТ

sick bay

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛАЗАРЕТ — Hospitl
Русско-Американский Английский словарь
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛАЗАРЕТ — infirmare; sick quarters pl . ; ( корабельный ) sick-bay
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДОВОЙ — ship`s ship's; ship
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛАЗАРЕТ — infirmary; sick quarters pl. (полевой) field-ambulance; мор. sick-bay
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Русско-Английский словарь
ЛАЗАРЕТ — м. infirmare; sick quarters pl . ; ( корабельный ) sick-bay
Русско-Английский словарь
СУДОВОЙ — ship's; ship ( attr. ) судовая команда — ship's crew судовое свидетельство — ship's certificate of registry
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛАЗАРЕТ — м. infirmare; sick quarters pl . ; ( корабельный ) sick-bay
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛАЗАРЕТ — муж. ; воен. field hospital; sick quarters мн. ч. - корабельный лазарет - полевой лазарет
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДОВОЙ — ship`s
Русско-Английский словарь - QD
ЛАЗАРЕТ — infirmary; sick quarters pl. (полевой) field-ambulance; мор. sick-bay
Русско-Английский словарь - QD
СУДОВОЙ — см. на борту судна
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУДОВОЙ — прил. ship's ship ship`s
Большой Русско-Английский словарь
ЛАЗАРЕТ — муж. воен. field hospital sick quarters мн. полевой лазарет корабельный лазарет м. infirmary sick quarters pl. (полевой) field-ambulance мор. sick-bay
Большой Русско-Английский словарь
ЛАЗАРЕТ — лазарет infirmary
Русско-Английский словарь Сократ
WATCH BELL — судовой колокол (морское) рында, судовой колокол (историческое) набатный или вестовой колокол
Большой Англо-Русский словарь
VETERINARY — прил. ветеринарный Syn : veterinarian ветеринар, ветеринарный врач ветеринарный - * surgeon ветеринарный врач - * medicine /science/ ветеринария - …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEYOR — сущ. 1) землемер; топограф, маркшейдер; геодезист Syn : topographer 2) инспектор землемер (тж. land *); топограф; маркшейдер; геодезист - naval …
Большой Англо-Русский словарь
SPITAL — (устаревшее) больница для бедных; лазарет (устаревшее) странноприимный дом; пристанище для путников
Большой Англо-Русский словарь
SICKBAY — корабельный лазарет изолятор (в школе-интернате) sickbay корабельный лазарет
Большой Англо-Русский словарь
SICK QUARTERS — изолятор; лазарет Syn : field hospital, infirmary
Большой Англо-Русский словарь
SICK BAY — судовой лазарет госпиталь
Большой Англо-Русский словарь
SICK-BERTH — корабельный лазарет
Большой Англо-Русский словарь
SICK-BAY — сущ. корабельный лазарет Syn : sickbay
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPLOAD — сущ. 1) судовой груз 2) грузовместимость судовой груз грузовместимость shipload корабельный груз ~ партия груза на одно судно ~ полная …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPCHANDLER — n судовой поставщик shipchandler судовой поставщик
Большой Англо-Русский словарь
SHIPBROKER — n судовой маклер shipbroker судовой маклер
Большой Англо-Русский словарь
SHIP-BROKER — сущ. судовой маклер судовой маклер
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRY — сущ. 1) а) регистратура; канцелярия court registry ≈ судебная канцелярия б) отдел записей актов гражданского состояния Syn : registry office …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PADRE — исп.; сущ. 1) католический священник, падре 2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник; падре полковой или судовой священник …
Большой Англо-Русский словарь
MARINE — 1. сущ. 1) уст. а) побережье, прибрежная полоса, поселение б) морская прогулка 2) государственный морской флот (обык. торговый, тж. mercantile …
Большой Англо-Русский словарь
MARINAE — морской флот - the merchant /mercantile/ * торговый флот солдат морской пехоты - the *s морская пехота морской пейзаж, марина …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
LOG — 1. сущ. 1) бревно; колода; чурбан Syn : beam, dullard 2) мор. лаг heave the log 3) = log-book 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNAL — 1. сущ. 1) а) дневник, личный журнал (особ. заполняемый во время путешествия) to keep a journal ≈ вести дневник journal …
Большой Англо-Русский словарь
INFIRMARY — сущ. изолятор; лазарет Syn : field hospital, sick quarters больница; лечебница; изолятор
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GLORY-HOLE — (разговорное) место, куда в беспорядке сваливают вещи (кладовая и т. п.) смотровое окно (стекловарной печи) (горное) глубокий разрез открытых работ …
Большой Англо-Русский словарь
FERMERY — (историческое) лазарет (особ. при монастыре и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
DOCTOR — 1. сущ. 1) доктор (ученая степень); в более узком смысле - теолог; законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BROKER — сущ. 1) маклер, комиссионер; посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
SICKBAY — Корабельный лазарет
Американский Англо-Русский словарь
HOSPITL — Лазарет
Американский Англо-Русский словарь
VETERINARY — veterinary.ogg 1. ʹvet(ə)rın(ə)rı n ветеринар, ветеринарный врач 2. ʹvet(ə)rın(ə)rı a ветеринарный veterinary surgeon - ветеринарный врач veterinary medicine /science/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPITAL — n арх. 1. больница для бедных; лазарет 2. странноприимный дом; пристанище для путников
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICKBAY — n 1. корабельный лазарет 2. изолятор ( в школе-интернате )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARINE — marine.ogg 1. məʹri:n n 1. морской флот the merchant /mercantile/ marine - торговый флот 2. солдат морской пехоты the marines …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SICK BAY — 1) лазарет судовой) 2) судовой лазарет
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SICK BAY — 1) лазарет [c gray](судовой) 2) судовой лазарет
Англо-Русский морской словарь
КОМПАС — КОМПАС Поправкой компаса называется отклонение его показаний от истинного норда (севера). Ее причины - девиация магнитной стрелки и магнитное склонение. …
Русский словарь Colier
SICKBAY — корабельный лазарет изолятор (в школе-интернате) sickbay корабельный лазарет
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
PADRE — исп.; сущ. 1) католический священник, падре 2) разг. полковой или судовой священник, капеллан католический священник; падре полковой или судовой священник …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOURNAL — 1. сущ. 1) а) дневник, личный журнал (особ. заполняемый во время путешествия) to keep a journal ≈ вести дневник journal …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCTOR — 1. сущ. 1) доктор (ученая степень); в более узком смысле - теолог; законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СУДОВОЙ КОТЕЛ СУДОВОЙ НАСОС→