УМЕНЬШЕНИЕ СУММЫ ШТРАФА

Русско-английский перевод УМЕНЬШЕНИЕ СУММЫ ШТРАФА

mitigation of penalty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УМЕНЬШЕНИЕ СУММЫ ШТРАФА — mitigation of penalty
Русско-Английский экономический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ СУММЫ ШТРАФА — mitigation of penalty, remission of forfeiture, remission of penalty
Русско-Английский юридический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — n. diminution, decrease, reduction, depreciation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УМЕНЬШЕНИЕ — Decrease
Русско-Американский Английский словарь
СУММЫ — Venture
Русско-Американский Английский словарь
СУММЫ — Totals
Русско-Американский Английский словарь
СУММЫ — Sumy
Русско-Американский Английский словарь
СУММЫ — Sums
Русско-Американский Английский словарь
СУММЫ — Amounts
Русско-Американский Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УМЕНЬШЕНИЕ — 1) abatement 2) attenuation 3) decrease 4) decrement 5) diminution 6) fall 7) involution 8) narrowing 9) reduction
Новый Русско-Английский биологический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — Reduction
Russian Learner's Dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — decrease
Russian Learner's Dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — с. diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины …
Русско-Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — с. diminution, decrease, lessening; ( цен и т. п. ) reduction; ( боли и т. п. ) abatement; ( вины …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УМЕНЬШЕНИЕ — abatement, (напр. точности) fall-off, attenuation, decline, decrementing, diminution, reducing, reduction, sinkage, step-down
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШЕНИЕ — ср. diminution, decrease, lessening; (цен и т.п.) reduction; (боли и т.п.) abatement; (вины) extenuation резкое уменьшение — a severe/drastic/sharp decrease …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УМЕНЬШЕНИЕ — abatement, (масштаба) degradation, attenuation, decrement, depletion, mitigation, reduction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УМЕНЬШЕНИЕ — cut, cutback, (цен, зарплаты и т.п.) cutting, (ценности) debasement, decrease, degression, diminution, downturn, recession, reduction, (в цене) relapse, remission, slide, …
Русско-Английский экономический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — abatement, abridg(e)ment, impairment, mitigation, reduction, remission, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — I см. тж. резкое ~ ; с ~м ; снижение • A 53% reduction in wear was achieved. • A …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УМЕНЬШЕНИЕ — shortcut
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УМЕНЬШЕНИЕ — с. abatement; reduction; decay(ing) уменьшение передаточного числа трансмиссии — gearingup - уменьшение напряжений - уменьшение продажной стоимости - уменьшение силы света - уменьшение шума
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ШТРАФА — n см. штраф
Большой Русско-Английский словарь
УМЕНЬШЕНИЕ — ср. diminution, decrease, lessening (цен и т.п.) reduction (боли и т.п.) abatement (вины) extenuation уменьшение скорости decrease
Большой Русско-Английский словарь
ШТРАФА — штрафа nсм. также штраф
Русско-Английский словарь Сократ
УМЕНЬШЕНИЕ — уменьшение reduction
Русско-Английский словарь Сократ
REMISSION — сущ. 1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов 2) освобождение от уплаты, от наказания; отмена или смягчение (приговора) remission of …
Большой Англо-Русский словарь
WRITING — 1. сущ. 1) писание at the present writing in writing writing down 2) (литературное) произведение; документ Syn : paper, document …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE-OFF — сущ. 1) аннулирование; письменный отказ 2) мн. суммы, списанные со счета 3) разг. а) негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета) …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURCHARGE — 1. сущ. 1) добавочная нагрузка, перегрузка 2) а) доплата б) дополнительный сбор 3) перерасход; завышенный расход 4) пеня; штраф 2. …
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE — сущ. 1) сокращение; сжатие, уменьшение Syn : pressure, pressing 2) усадка, усушка Syn : loss of weight усадка - * …
Большой Англо-Русский словарь
REMIT — гл. 1) а) прощать; отпускать (грехи) Syn : pardon 2. б) освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
RELAXATION — сущ. 1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLES — документ кредит associated company ~ кредиторы дочерней компании intercompany ~ межфирменные документы к оплате payables документы к оплате ~ кредиторы …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
MONEYS — сущ.; мн. монетная система валюты, денежные суммы Суммы moneys денежные суммы ~ монетная система валюты
Большой Англо-Русский словарь
MONEY — сущ.; ед. только 1) а) деньги for money ≈ за деньги to do smth. for money ≈ делать что-л. за …
Большой Англо-Русский словарь
KITING — сущ. выписка чека против неинкассированной суммы Выписка check ~ использование фиктивного чека check ~ подделка суммы чека kiting закон.наказ. выписка …
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Большой Англо-Русский словарь
ESTREAT — гл. 1) юр. направлять ко взысканию документы о штрафе, недоимке и т. п. 2) взыскивать пеню, штраф; штрафовать, наказывать; налагать …
Большой Англо-Русский словарь
ESCROW — условное депонирование (депонирование одной стороной определенной суммы у другой стороны для выплаты определенному индивидуму при определенных условиях) - escrow agent …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DIMINUTION — сущ. 1) уменьшение; снижение, спад This is a copy of his letter, without any alteration or diminution. ≈ Вот копия …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRADATION — сущ. 1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter …
Большой Англо-Русский словарь
DECREASE — 1. сущ. уменьшение, убывание, понижение; убавление; снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESS — гл. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать налогом; штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AMERCEMENT — сущ. 1) наложение штрафа (особ. по усмотрению штрафующего) 2) денежный штраф The fines and amercements were another branch of the …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ABATEMENT — сущ. 1) уменьшение; ослабление; смягчение, снижение, сокращение Syn : diminution, decrease 2) снижение (цены, налога и т. п.); скидка to …
Большой Англо-Русский словарь
ESTREAT — 1. ıʹstri:t n 1> юр. точная копия с документа ( особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESTREAT — 1. [ıʹstri:t] n 1) юр. точная копия с документа ( особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESTREAT — 1. ıʹstri:t n 1) юр. точная копия с документа ( особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки и т. п. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, ( возможный ) вариант; опция, предмет или вариант выбора; спецкурс по выбору ( в учебном …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора; спецкурс по выбору (в учебном заведении) soft option, soft-option — …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — [n.] 1) наказание, взыскание on ~, under ~ под страхом наказания to pay the ~ отбывать наказание 2) [спорт.] штраф …
Morteza English-Russian Dictionary
PENALTY — n 1) наказание, взыскание, on ~, under ~ под страхом наказания; to pay the ~ отбывать наказание; 2) спорт. штраф; …
Англо-Русский словарь - Королев
REMISSION OF PENALTY — 1) освобождение от наказания или штрафа 2) смягчение наказания 3) уменьшение суммы штрафа
Англо-Русский юридический словарь
REMISSION OF FORFEITURE — 1) освобождение от уплаты штрафа 2) освобождение от конфискации 3) уменьшение суммы штрафа 4) сужение круга подлежащих конфискации предметов
Англо-Русский юридический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ КАПИТАЛА УМЕНЬШЕНИЕ УСИЛЕНИЯ→